Позен Нина Леопольдовна

Родилась 18 июля 1917 года в городе Пятигорск Орджоникидзевского края (Россия).
Окончила Петершуле – немецкое училище при Лютеранской церкви святого Петра в Ленинграде.
Работала переводчицей-германисткой.
Участвовал в национально-революционной войне в Испании в качестве переводчицы.
В РККА с 15 августа 1940 года.
Участвовал в Великой Отечественной войне с 1941 года.
В звании лейтенанта служила военным переводчиком.
Принимала участие в боях за Кавказ, в освобождении Польши.
Служила в ЦУГШ Красной армии, органах МГБ.
После окончания войны снова работала переводчицей-германисткой.
11 сентября 1951 года в звании старшего лейтенанта уволилась в запас.
Занималась научно-литературной деятельностью, в том числе написала в соавторстве:
«Немецко-русский радиотехнический словарь», Виталий Фадеевич Козлов, Нина Леопольдовна Позен Москва: Изд. Советская энциклопедия, 1964.

Награждена медалями «За боевые заслуги» (26.03.1944), «За оборону Кавказа», «За освобождение Варшавы», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» и другими.