Тихо-тихо... нежно-нежно...

Тихо-тихо... нежно-нежно...
Чуть заметные движенья,
Воздух тёплою волною,
Дождик капает весенний,
Пролетает миг волшебный
Чудесатою кометой,
Блёстки грёз-метеоритов
Рассекают сплина небо,
Замирает время тайной,
Шорох ласковых растений
Под ногами. Дышат травы,
Еле слышно шепчут сказку.
Оплетаемы цветами
Сквозь все смыслы рушим стены.
Рассыпаемся пыльцою
И подхваченные ветром
Улетаем мы с тобою,
Растворяясь во Вселенной...

So softly, so gently…
Moves are smooth without sound.
Feel the air by a warm wave,
And spring rain’s dripping down,

Magic instant’s flying quickly
By nice comet through the years.
Dreams-meteorites are shining –
They are cutting skies so clear.

Time is stopping like the secret,
Rustle of plants in this evening
Is so gentle. Grass is breathing –
She is whispering me tale.
By nice flowers we’re braided –
We break walls through all the meanings.

We are crumbling like a pollen,
Wind caught us because it’s time!
We are flying, not are falling
To the depth of space – so fine!

На английский перевёл Кирилл Ивницкий http://www.proza.ru/avtor/eurodance