2019 год - год театра перевод на белорусский

  Ідзеш  на  свята,  фэст  вялікі,
  Ва  ўсмешках  заквітаюць  лікі.
  А  вернешся - то  ходзіць  побач,
  Той  радасці  вялікай  слодыч.

  Паўзняты  ў  сябе  настрой,
  Як  быццам  побач  ты   з  вясной.
  Так  лёгка,  добра  і  ласкава,
  І  зло  на  мае  жыць  тут  права !

  І  з  гэтым  лёгкім  хваляваннем,
  Чакаеш  даўняга  спаткання.
  Хутчэй  ўжо  хочацца  спаткацца,
  Марудзіць  сцэна  адкрывацца...

  Тэатр - не  трэба  іншых  слоў!
  Тут  хваляванне  і  любоў.
  Тут  слёзы, радасць,адраджэнне,
  Душу  выдатным  напаўненне.

  Ды  не  адразу  ты  ўбачыш,
  Што  аўтар  п'есы  нам  тлумачыць!
  Ты  кожны  рух  акцёраў  ловіш,
  Ды  слова  добрае  прамовіш!

  А  колькі  тут  роздуму, перастраення!
  І  гумару, і  лёсаў  людскіх  сутыкнення!
  То  чуеш  ты  з  ухваляваннем,
  Пра  словы вечнага кахання!

  То  драма  раптам  разгарнецца,
  Аж  замірае  ціха  сэрца !
  Артысты  шчыра  так  іграюць,
  Што  аж  мурашкі  прабягаюць!

  І  ў захапленні  з  цішынёю,
  Сочыш  за  дзеяннем  герояў.
  Чакаеш  хуткай  той развязкі,
  Цудоўнай  гэтай  добрай  казкі

  Тэатр - не  музей,  і  тэатр - не  кіно!
  Тэатэр - жывы !  У  тым  сутнасць  яго!
  Ну  вось  супынілась  чароўнае дзейства!
  Аддалась  яно  на  людское  суддейста.

  Артысты  ужо  выйшлі  к  глядачам  на  спатканне,
  А  колькі  людзёў,  столькі  і  меркаванняў!
  Вам  нізкі  паклон  за  талент  і  майстэрства!
  Вы  ім  дакранулісь  да  кожнага сэрца!

  Апладысменты вам,  кветкі,усхвальныя  рэчы!
  Вялікае  дзякуй,  да  новай  сустрэчы !
  І  дзякуй  таму,  хто  працуе    на  сцені,
  Яшчэ  доўга  ма  будам  хадзіць  ў захапленні !

  март  2019  год