Урок английского

Юрий Боков

УРОК АНГЛИЙСКОГО МОЖНО СРАВНИТЬ С УРОКОМ ЖИЗНИ:

To get - получить
Forget - забыть

To give - давать
Forgive - прощать

В английском языке нас постоянно учат:
Когда получишь - тут же позабудь.
Когда даёшь ему - он всё забудет.
И научись мужчин, в конце концов, прощать.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юрий Боков

Рецензии

Написать рецензию

Интересные наблюдения по поводу английской этимологии,Роман. Мне ещё нравится, в русском - изменить кому-то, а в английском - to change - просто менять, меняться, никак не связано с изменой. Наоборот, даже коннотации положительные - one has always be ready to take a change as a challenge. Для нашего значения изменять там глагол обманывать - to cheat on smb. Прямое значение получается: он мне изменяет, значит обманывает. Вот правильно говорят, что в языке заложено абсолютно всё. В том числе причины политических конфликтов и разногласий.

Таня Дэвис 17.03.2019 19:01 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Так быстро промелькнул WEEKEND,
Что не успел Вам написать ответ.

Юрий Боков 17.03.2019 21:36 Заявить о нарушении

Good morning, Таня Дэвис.
Согласен с Вами, Татьяна.
Глагол TO CHANGE.
Как у этих англоговорящих всё просто: заменить старую машину на новую они используют тот же глагол, что и в случае замены старой мымры на девушку из VIP CONDUCTION. Бунин, Тургенев, Лев Николаевич Толстой пишут удивительные романы и повести о распавшихся семейных парах.

Как Вы это точно подметили, Татьяна.

С уважением,

Юрий Боков 03.04.2019 08:31 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юрий Боков