В основание памятника крюковскому купцу I гильдии, староверу Г.Е.Чуркину положены еврейские надгробные плиты. Очевидно, что их, в 1960-70-х гг. перетащили с уничтоженного старинного еврейского кладбища.
На одной из плит: Боровицкая Шейна Перл Бенционовна.
Умерла в месяце тевет (декабрь)
1878 -1961
The foundation of the monument to the merchant Kryukov, G.Y. Churkin, laid jewish tombstones. Obviously, their, in 1960-70-ies. dragged from the destroyed ancient jewish cemetery.
On one of the plates: Borovitskaya Sheina Perl bat Bentsion.
Died in the month Tevet (December)
1878 -1961
Еврейские плиты с уничтоженного кладбища
© Copyright: Барух Бавли, 2019
Свидетельство о публикации №219031600570
Свидетельство о публикации №219031600570
Рецензии
