Three fish - три рыбки

Three fish

Three fish lived beside a small waterfall. They had names “Green”, “Savvy” and “Intelligence”. The orange fish had less intelligence and the red fish had little wisdom.
One day, two fishermen went to lake’s beach for catching fish. The fish heard fishermen’s cries for three times. The green fish that was smart and clever, escaped from them with a jet of water.
The fishermen arrived and were close to the river on the next day. The orange fish that just realized the danger, said to itself, “If mind don’t have wisdom sooner, I will be captured by the fishermen”. So, it laid as died on the surface of water.
One of the fishermen who thought that the fish was died, took it out of the water and threw it back.
So, the fish took advantage of its opportunity and ran away.
The red fish that didn’t use the wisdom and thought in a timely manner went so far that it fell onto fisherman’s lure.
___
“Callileh and Demneh”

Три рыбки

Рядом с небольшим водопадом жили три рыбки. У них были имена «Зеленый», «Сави» и «Интеллект». У оранжевой рыбы было меньше разума, и у красной рыбы была небольшая мудрость.
Однажды два рыбака отправились на пляж озера, чтобы поймать рыбу. Рыбки слышали крики рыбаков три раза. Зеленая рыба, которая была умной и преумной, под напором воды унеслась подальше от рыбака.
На следующий день рыбаки снова прибыли и были близки к реке. Оранжевая рыба, которая только что осознала опасность, сказала себе: «Если ум не будет иметь мудрость раньше, меня поймают рыбаки». Таким образом, она лежала как умершая на поверхности воды.
Один из рыбаков, который думал, что рыба умерла, вытащил ее из воды и бросил обратно.
Итак, рыба воспользовалась своей возможностью и уплыла.
Красная рыба, которая своевременно не использовала мудрость и мысли, дошла так далеко, что попалась на приманку рыбака.
___
«Каллилех и Демнех»