Contemporary Turkish-Azerbaijani Poetry 100 poets

Contemporary Turkish-Azerbaijani Poetry






HOMELAND
An Anthology of Contemporary Turkish and Azerbaijani verse
(100 poets - 100 poems)






Ankara-2018



















Translated by Dr Kamran Nazirli
Member of the Union of Azerbaijani and Belarus Writers


Homeland. An Anthology of Contemporary Turkish and Azerbaijani verse. Turkey, Ankara, 2018
Copyright 2018 Translation into English.
  This book may not be reproduced in whole or in part, without permission.

Note: This book has been published in the framework of the ILESAM (Turkey) Project "Contemporary Turkish-Azerbaijani Poetry in English". The Project Manager would like to hope sincerely that those who use this book can have a clearer view of the Turkish - Azerbaijani poetic mentality.

All rights reserved

















Contents

Turkish verse
1. Abdullah 2. Adil Akkoyunlu .................................................
3. Ahmet Alptekin 4. Ali Parlak.................
5. Ali Riza Atasoy...........
6. Arzu Subakan Kabukchu.............
7. Ayhan Nasuhbeyoghlu.............
8. Belgin Turan..............................
9. Bestami Yazgan..........
10. Bilal Dilsiz........
11. Jahide Ulash Aytar............
12. Jelebi Ozturk...........
13. Durak Turan Duz.............
14. Engin 15. Esat Anik..........................................
16. Fatma Ucharlar.............................................
17. Gulten Erturk................
18. Gunduz Aydin........................................
19. Hanifi Ishik...................................
20. Hanlar Koja........................................
21. Hasan Akar.......................................
22. Hava Avchi 23. Hayrettin Ivgin....................
24. Hikmet Elitash..................
25. Ibrahim Saghir.............................
26. Ilhami Bulut..........................
27. Ilter Yeshilay (Ozkechmish) ....................................
28. Ismet Bora Binatli .....................................
29. Leyla Shahin..................................
30. Mahir Gurbuz.....................................................
31. Mahmut Hasgul..................................................
32. Mehmet Ali Alkan............................................
33. Mehmet Nuri 34. Muhittin Arar............................................
35. Murat Duman...............................
36. Mustafa Ayvali..................................................
37. Omer Ekinchi Michingirt...........................
38. Salih Kozan...............................
39. Ashigh Salahettin 40. Sevim Yakichi (Almila Kargulu) ....................................................
41. Songul Dundarin .........................................................
42. Sherif 43. Talat Ulker..................................................
44. Vedat 45. Yunus 46. Yusuf 47. Zehra Birsen 48. Ziya Zakir 49. Yasmin 50. Ismail
Azerbaijani verse
51. Nariman 52. Ogtay 53. Fikrat 54. Siyavush Mammadzada  ..................
55. Musa Yagub .............................................
56. Anar ...............................
57. Abbas Abdulla ..................
58. Firuza Mammadli 59. Vahid Aziz 60. Sabir 61. Vagif Bayatli 62. Musa Alakbarli...............................................
63. Barat 64. Nazim Ahmadli..................................................
65. Ali Rza 66. Adil 67. Vagif 68. Rustam 69. Rizvan 70. Khosrov 71. Ajdar 72. Ramiz 73. Abulfat 74. Dayandur 75. Gasham 76. Sona 77. Alizada Nuri.....................................................
78. Nazakat 79. Shahin 80. Ibrahim 81. Rashad 82. Elchin 83. Gulu 84. Afag 85. Hikmat 86. Gulshan 87. Elnaz 88. Khayal 89. Elkhan 90. Alamdar 91. Vusal 92. Khanim 93. Mina 94. Emin 95. Ulkar 96. Shafa 97. Farid 98. Intigam 99. Shahane 100. Ruslan Dost