Миф о сотворении Галлии

Современную Францию, в древности называли Галлией.
Предлагаю вашему вниманию древний мир о сотворении Галлии, в авторском изложении

In the beginning there was no time, no gods and no people but where the sea met the land a white mare made of sea-foam was born called Eiocha. in the beginning there was no time, no gods and no people but where the sea met the land a white mare made of sea-foam was born called Eiocha.

Вначале, были только море и земля. О землю, волны моря бились.
А боги, люди, Время, ещё «в проекте даже» не появились.
Однажды, морская пена, с землёю страстно обнялась, -
Из этой пены, белая кобыла Эйоха, вдруг родилась.....
Кто имя кобыле дал? Нам это не известно,
Но вот, что было дальше с кобылой белой, - это интересно....
На берег выбралась кобыла. Ей есть охота. Но что же съесть то? Вот вопрос?
Ну, повертела головой, туда- сюда, и увидала, что дуб могучий неподалёку рос.
Кобыла к дубу подошла, и желуди под дубом  разглядела.
Голод не тётка! Кобыла желуди все съела!
И, надо же! От желудей, кобыла, беременною стала!
Что значит, беременною быть, она ещё не  понимала,
Но, когда роды наступили, и начала она рожать,
То сразу поняла, что значит беременною быть, и начала кричать,
От боли, куски коры, зубами с дуба  она срывала,
И их выплёвывала в море (*ну всё равно, что их рукой бросала).
И из коры, в пучине моря, великаны появились..
(* Вот чудеса! Подумать только! Тут многие бы удивились!)
Тем временем, кобыла младенца Цернуноса родила (*он сам назвался),
И очень удивилась, что её сынок могучим богом оказался.
Бог быстро вырос, и кобыле, «помог» он новых нарожать богов,
Так что кобыла без конца рожала, а первенец «трудился», как только мог....
Кобыла Эйоха, в конце-концов, рожать устала,
Вернулась в море, и морской кобылой Тетра стала....
А на земле остались боги жить. И каждый бог туда-сюда шатался,
От скуки изнывая. Богам ведь надо что? Чтоб кто-то, им неустанно поклонялся!
И боги начали кору, с дуба -отца, нещадно обрывать,
И из коры, стали людей, ну и других животных, создавать....
И вот, людей, животных, птиц, цветов красивых, боги, наконец, создали,
И этот мир, прекрасный (для богов), Раем земным назвали!

The paradise they had created was destroyed but eventually the sea giants were beaten and Epona, managed to save just one man and one woman who went on to create all human life

Но вот, морские великаны, с завистью глубинной, взирали на этот рай земной,
И эта зависть, гнев у морских титанов породила, и учинили всем, они смертельный бой.
И боги, с великанами морскими, в бой вступили.
Богам, конечно, люди помогали, - ну и людей всех истребили...
А боги в живых остались, поскольку титанов, удалось им победить.
Придётся заново людей им создавать... Да вот, кору всю ободрали... Та из чего ж творить?
Но оказалось, что какая-то богиня (Эпона), исход сраженья сумела предсказать,
И пару людей, мужчину с женщиной, где-то  схоронила, чтоб было потом кому рожать.
Ну и мужчина с женщиной (прям как Адам и Ева) сразу «взялись за дело»,
Сил не щадили, и дело успешно «закипело»,
И род людской, хотя и медленно, но всё же продолжаться стал....
Ну вот, похоже, что историю, я до конца вам рассказал.....


Рецензии