Совет настоящему поэту

  Я собираюсь дать совет одному настоящему поэту, что конечно довольно нахально.  Потому что я в литературе ни бум-бум, хоть и болтался некоторое время на филологическом факультете. Ни филологом, ни тем более литератором я не стал, да и не стремился. Я занят другим: коммерцией, например, перепродаю подержанные авто. В них я тоже не особенно  разбираюсь. Нет, я легко могу купить и перепродать «Форд» или «Вольво», болтать о них сколько угодно. Но если требуется хотя бы сменить фильтр и масло,   без механика мне  не обойтись. Я даже не очень понимаю, как они двигаются, цикл Карно и все такое, непонятно все равно.

С другой стороны, мне ясна подъемная сила крыла и даже работа пропеллера. Кроме того, я неплохо разбираюсь в  продтоварах, я дегустатор-самоучка по сырам и молокопродуктам преимущественно.  Здесь я чувствую себя уверенней. Итак, продукты. Напитки. Квас. По моему глубокому убеждению, у кваса есть громадный потенциал на американском рынке, мог бы теснить Коку и Пепси. В чем же дело? Хорош напиток, да чужой. Не так просто объяснить его публике.  Тяжело принимается чужое.

Пример иного  масштаба – Россия, демократия, капитализм. Помню 1989 или 1990, Питер. В кафе сидит молодой человек, из-под куртки нарочно, всем  напоказ торчит пистолет. Кружка пива стоит как зарплата учителя за месяц. В гостинице администратор без обиняков предлагает услуги проституток. Люди думали, что это и есть капитализм, может, в кино «Крестный отец» такое показывали. Я не видел это кино. Суть – ни капитализм, ни демократия в России так и не прижились – чужое, непонятное, как квас в Детройте.

Да,  так с чего я начал. Совет одному настоящему поэту: не сочиняй хокку, такие  сверхкороткие японские стишки. Может, оно и хорошо, как квас в Чикаго или демократия в Перми. Точно хорошо. Но чужое. Не доходит до русского читателя. Кажется манерным, жеманным, Так и тянет на издевательскую пародию.  Неблагодарное занятие. То ли дело частушки или хоть сонеты.