Лежить Кай зі Сніговою Королевою в крижаному ліжку і каже:
— Хочу Герду.
— Добре, подивися яка я чудова, красива шалено, в ліжку просто супер...
— Хочу Герду і все!
— Ну, гаразд. Давай я зараз зникну на тиждень, залишу тобі букви. Якщо складеш з них слово "Щастя", то буде тобі Герда!
Через тиждень Снігова Королева повертається. У Кая руки все в крові, сколоті крижинками, сам весь синій від морозу.
— Ну, що, Кай, ти склав слово "щастя"?
— Та ти сама спробуй скласти слово "щастя" з букв Ж, О, П, А !
(З анекдотів мого батька)
(Український переклад С. Б. Александров-Снегирь)
Кай зi Снiговою Королевою
© Copyright: Александров-Снегирь, 2019
Свидетельство о публикации №219040601772
Свидетельство о публикации №219040601772
Рецензии