Свободный перевод с немецкого
Для всей вселенной
Ты – всего лишь кто-то.
И вся вселенная –
Ты – для кого-то.
04.11.2017 © JF
Fuer die Welt*************************Для мира
bist Du irgendjemand.*****************ты – кто-то.
Aber fuer irgendjemand*****************Но для кого-то
bist Du die Welt!*********************ты – мир!
Erich Fried***************************Ерих Фрид
И вся вселенная - Ты...
© Copyright: Дама Из Потсдама, 2019
Свидетельство о публикации №219040701370
Свидетельство о публикации №219040701370
Рецензии
Песчинками является каждый для Вселенной, однако одним из звеньев в единой той цепи. Не было бы песчинок тех, то и Вселенная навряд ли смогла существовать:)...
Владимир Мигалев 25.04.2019 06:20 • Заявить о нарушении
Владимир Мигалев 25.04.2019 06:20 • Заявить о нарушении
И любимый человек - вся вселенная. Это есть важнейшее звено "в единой той цепи".
Благодарю Вас, Владимир!
Дама Из Потсдама 29.04.2019 12:06 Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Владимир!
Дама Из Потсдама 29.04.2019 12:06 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.