Yazyk Obanga

OJIBWE  OBANGA         ЯЗЫК  ОБАНГА

Алфавит состоит из 24-х букв латинского алфавита, не используются Q, V.
S – c, C – ц, X – кс, Z – з, SH – ш, J – дж, ZH – ж, CH – ч, H – х, G – г, K – к, W – в,
YA – я, YE – е, YO – ё, YU – ю.
Y – й – перед гласной.
I – и, й, ъ, ь.
IA – ья, иа, IE – ье, ие, IO – ьё, ио, IU – ью, иу.
Двойные согласные произносятся.
***
Приставки и окончания:
MBI-   хорошее, позитивное
-LI, -AL, -EK   мн.ч.  нечто
-NA   наречие, по-, на-, -му, -ски
-MA   принадлежность
-A   прилагательное
-CE   маленький
-SHE   большой
-O   субъект неопр.р.
-CHOK   авто-, само-
-TA   мобиль, двигатель
-AWA   набор
-ON   м.р.
DA-   ПО-
O-   ПРИ-
***
Слова и фразы:
Amba – очки (оптика)
Bamba – ночь
Ban - город
Banga - говор
Bangada - говорит
Bangar - народ
Bo – не, ни, без, а-, анти-, противо-
Bumbu(ngot) - голова
Bund - много
Bundahmesh - многословие
Bza - 9
Bzaga - 90
Chamar - свет
Chamara raba – светлый день
Chamba - собака
Chok - сам
Chokta - автомобиль
Dambona - помощь
Dedh, dejoi - хозяин
Dejoi ngozma – хозяин местности
Dzomaju - жёлтый
Exbo - юг
Fa - желаю
Fa mbili bamba! – доброй ночи!
Ga, u - 0
Goum - нога
Ha - а
Ha bamba jouka mbuna – а ночка тёмная была
Ha shu bana? – а вы городские?
Ha yu bangada obangana? – а ты говоришь по-обангански?
Ha yu na ika? – а ты умный?
Hala - 00
Han – царь, король
Hance – президент (царёк)
Hanshe – Бог (большой царь)
Har - 7
Harhala - 700
Hmesh - слово
Hmeshli - слова
Human - север
Ik - ум
Janganda – земля (планета)
Janganda bo kuama ramba – земля – это наш дом
Jouk - тьма
Jouka bambali – тёмные ночи
Ju - 000
Jung - звон
Jungal – телефон (звонилка)
Jungalli - телефоны
Kua - мы
Kua bo ranoli – мы не дураки
Kuama - наш
Lingo – 000.000.000.000
Ma - для
Ma bangar ngonde – народу - фигу
Ma o mbina – мне хорошо
Mahla - восток
Manda - белый
Mbanga(bura) - чёрный
Mbina - хорошо
Mbiraba – добрый день
Mbo – это
Mbo, os - и
Mbola - 5
Mbola – есть, существует
Mbolaju - 5000
Mbolawabza - 569
Mboma - мало
Mbona - мощь
Mbos - череп
Mbuena – мир, не-война
Mombl – очко, балл
Momblek – очки, баллы
Moucer - бой
Moucerawa, mawa - война
Mouceroli, moli – бойцы (неопр.род)
Mouceron – боец, воин
Na – вопросит. частица
Ndera - рост
Nga, a - 8
Nja, onja – 000.000
Ngau - 80
Ngoma mbili mbundu – привет, хороший человек
Ngonde - фига
Ngos – земля-местность
Niamba – рука (ньямба)
Niamba-zamut – палец руки (ньямба-замут)
No - 3
O - я
Obanga – назв. Языка (оджибве мбанга – чёрный язык)
Ojibwe - язык
Oma - мой
Ondera - прирост
Os, mbo - и
Osola - избегает
Raba - день
Rabali - дни
Ram - 2
Rama - 28
Ramba - дом
Ran - дурь
Rano – дурак или дура
Ro - дерево
Roa – древесный, деревянный
Roli brena – деревья гнулись
Ros - 1
Rozga - 10
Rozgaju – 10.000
Rozlingo – 1 триллион
Rozonja - миллион
Rozuel – один миллиард
Said - запад (саид)
Shu - 4
Shi – вы (мн.ч.)
Shubza - 49
Snoud - грех
Snoud zonde bundahmesh bo osera – грех при многословии не избежать
Syumba – камыш (сюмба)
Taiga - тайга
Ue - или
Uel – 000.000.000
Wah - 6
Wahu - 60
Wak - шум
Wakuna syumba – шумел камыш
WARN – всеафриканское расовое наречие
Yu - ты
Zam(ut) - палец
Zondе - при
Zumba – мир, покой
Zumbanga – земля-почва

13.04.19