Телепортация

  Утро, но солнце уже жарит вовсю. Ночь не даёт прохлады, но днём ещё хуже. Можно прятаться в тени деревьев, но там же прячутся и мухи, назойливо приземляющиеся на голову, на руки, на плечи.

  Леонид огляделся, нырнул в двери, отирая пот со лба. В зале ожидания телепортации — прохладно. Только простуду получать. Все сиденья заняты; кто-то примостился прямо на пол.

  — Когда на Марс? — серчала бабушка-дачница с граблями и лопатой. — Сколько ж его ждать? -

  — Погодите, — увещевала её сотрудница. — Вот отладим трансформатор — так и отправитесь. -

  Дачники, собиравшиеся на Марс, пока что грозно роптали. Стучали, скрежетали по полу вёдра и лейки. Выстояв с два часа в очереди, Леонид добрался до окошка.

  — На Плутон! -

  — Один, без багажа? -

  — Да. -

  — Ожидайте посадки в кабину. -

  Отходя от кассы Леонид заметил, что телепортацию на Марс до сих пор не отладили.

  — Так зачем второй порт закрыли?! Кто сказал, что одного хватит?? — гневался седой старик.

  Пока можно отойти в сторонку и подождать отправления на Плутон. Там прохладнее.