от него хотели

Юрий Извеков
...смотря кто - мне нравятся как переводил Шекспира М. Кузмин.
А насаждаемые до сих пор переводы Пастернака это театральная упрощёнка - во многом плод коллективного творчества.
При всём уважении к таланту Б. Л. - он был в этом деле профессионалом и исполнял то, что от него хотели.


© Copyright: Юрий Извеков, 2019
Свидетельство о публикации №219041400663
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Извеков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Извеков

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →