Дождь

Эпиграф
На  каком  языке  пела песни  мне  мамо- я не знала;
Но в тех словах поняла, что любима не мало.

Сколько  всех  языков на земле- и не мало,
Но  родной  для меня, на котором пела мне мамо
М.А.
               
               
      Марысько сидела на подоконнике, всматриваясь напряжённо в разбушевавшуюся за окном дождевую стихию: потоки южного ливня так заливали окно, что не было почти ничего видно.Когда приступ дождя ослабевал, малышка с интересом рассматривала: струйки воды, стекающие по окну;  пыль  ,вспучившуюся краску в проёме деревянной рамы , 2-х сидевших там же пластмассовых лебедей; потом  вновь смотрела на улицу, разглядывая уходящий вниз   изгиб дороги,  пузыри луж,  промелькнувший зонтик, пробежавшего по дороге человека.
    Вновь усилившийся  припадок ливня,нагнул стоявшее под окнами дерево черешни, ударившее ветками, от изнеможения больше сопротивляться ветру, по окну, именно  тому,на подоконнике которого сидел ребёнок.Но Марысько не испугалась,напротив, почувствовала везение ,тепло  домашнего уюта под тиканье её любимых часов   в нагретом , по случаю сильной влажности  и просушенном доме, печкой, стоящей в углу другой комнаты.В ту же минуту, она почувствовала непонятное, сдавливающее внутри- тоску, а затем сильный страх- страх за бабушку, которую она так преданно ждала на подоконнике с работы.Малышка неожиданно испугалась, что бабушка не сможет дойти до дома в такую непогоду. Сил ждать её больше не было, и если она  вот-вот не появится, то Марысько расплачется  ,а мысль о потоках воды, которые могут унести обожаемого ей человека  навсегда с перспективой никогда не увидеть , привели ребёнка к почти появившимся слезам .Марысько, ещё не умевшая толком разговаривать, но столь явно осознавшая воображаемую пустоту без любимого человека,предприняла попытку расплакаться,как вдруг услышала спокойный и уверенный голос:« Мариночка, бабуся скоро прийде.Ось побачиш.Зовсім трохи». Голос ничего нового больше не сообщил, но уверенность в этом голосе  отодвинула тоску и страх, должно быть в пыльную кладовку, поэтому  сознание малышки  заняло, нетерпение-« ну когда же она прийдёт!?»(  Мариночка.Бабушка скоро прийдёт.Вот увидишь.Совсем немножко осталось.)
   Марысько,  всё же отвлечённая голосом, слезла с подоконника и пошла   в его направлении, которым была-Шура, женщина лет сорока восьми.
    Шура, баба Шура- соседка и близкий друг не только Марысько, но и Трофимовны, бабушки малышки, была очень спокойной , доброй женщиной.Марысько её очень любила, потому что она не умела кричать, злиться и почти всегда выполняла все её желания.Шура работала кондитером ,от неё часто пахло ванилью, запах которой  материолизовался до приносимых домой вкуснейших коржиков, трубочек с кремом , шоколадных плиток.
- Мариночка. Я принесла коржики.Іди будемо їсти з молоком.(  Мариночка.Я принесла коржики.Будем кушать с молоком.)
Усадив ребёнка, Шура пошла с тряпкой в предбанник на крыльцо, куда выскочила вскоре Марысько, повеселевшая от сладкого коржика.
Дверь на улицу была открыта.Шура тряпкой вытирала залитые дождём крутые ступени, чтобы малышка не подскользнулась,выходя на улицу.Дождь, наверное, устал ; еле-еле моросил, оставляя после себя бегушие ручьи во дворе дома, сбитые, ещё незрелые груши , ветки деревьев и свежесть.
- Бабуся , десь стоїть під дахом і перечікує дощ,  сказала Шура.
-Ти бачиш, який злива?А зараз вона вийшла і йде.Ось побачишь.Скоро буде вдома.(  Бабушка где то стоит под деревом и пережидала дождь.Ты видишь какой ливень был? А сейчас вышла и идёт.Вот увидишь.Скоро будет дома.)
От этих слов, малышка совсем развеселилась, потому что поняла- бабушку не унёс поток воды, она жива.
 Марысько вдруг вспомнила о 2-х пластмассовых лебедях, увиденных в раме окна , побежала  посмотреть на них ещё раз.Ей хотелось прямо сейчас их вытащить , посадить в бегущий во дворе ручей.Ах как славно они бы плыли!
Малышка влезла на подоконник , долго осматривая  окно на предмет того-где? И как? Можно извлечь лебедей.Она не нашла ответа ,была в замешательстве, так как окно было наглухо закрытым, без форточек и ребёнок не мог понять, каким образом, дивные игрушки попали в проём окна.Она попробовала маленьким пальчиком даже поковырять потрескавшуюся краску в углу подоконника, но поняв, что поплавать лебедям не прийдётся, села , вновь посмотрев в окно, в которое смотреть было уже не интересно.В это время, Марысько послышалось шуршание ключа в замочной скважине входной калитки.Ребёнок так ждал бабушку, что даже не поверил в наступление долгожданной минуты, пока Шура не крикнула с порога открытой двери: «Мариночка! Бабуся йде !».
 Марысько бросилась к порогу.Трофимовна вошла с её бежевой сумкой, в которой, Марысько знала,  лежат:ручки ,марлевые повязки, карамельки, веточка огородной мяты.Марысько хотелось броситься на шею к Трофимовне, но её остановил уставший вид бабушки( малышка уже знала, что когда бабушка такая, она ляжет сейчас отдыхать и до обеда не будет  лепить вареники , копаться в огороде), к тому же, она была насквозь промокшая.
-Трофимовна, обратилась Шура, Ви де стояли, перечікували дощ? Дытына вас так чекала! Просиділа на вікні.( Трофимовна.Вы где то стояли пережидали дождь?Ребёнок вас так ждал.Просидела на окне)
-Та знаю, Шуро, що дытына чекає.Бігла я під дощем, ніде не перечікувала, але трошки затрималася на роботі:«таку дытыну важку привезли під ранок.Поки оглянула.Поставили крапельницю.Зробила призначення... Вийшла з лікарні-дощ! Йшла до моєї доце, до моєї дытыне - під зливою.(  Знаю, Шура, что ребёнок ждал.Бежала я под ливнем, нигде не пережидала, просто немного задержалась на работе:«такого ребёнка тяжёлого привезли под утро.Пока сделала осмотр, назначения.Поставили капельницу.Вышла из больницы-дождь! Шла домой, до моего ребёнка-под ливнем)
28.01.2018г.



.