Аттар. Логика птиц.
Безумца расспрашивают о двух мирах
Безумца спросил некий прохожий:
«Что же такое эти два мира, со всеми их образами?»
«Эти два мира, и наверху, и внизу, — ответил безумец, —
будто капля воды.
Не разберёшь даже, есть она или нет.
Сначала возникла капля воды,
затем, бликами на её поверхности, и вся эта роскошь».
Любая красота, разумеется, это красота на воде,
даже если вещь — из железа.
Крепче железа нет ничего,
но и эта крепость зиждется на воде.
Однако всё, что основано на воде,
снится нам, далее если представляется огненным.
Никто не видел воду устойчивой,
на воде не установишь опору».
Безумца расспрашивают о двух мирах. Аттар
© Copyright: Уста Богумира, 2019
Свидетельство о публикации №219042400415
Свидетельство о публикации №219042400415
Рецензии