Ерунда в деревне

 Жена моя Матрена,опять насмотрелась рекламы по телику и стала меня спрашивать.
-Григорий скажи,что такое Гаджеты и как это слово по- русски расшифровать,ведь должно оно что-то обозначать?
 Я не долго думал и сразу ей расшифровал по рабоче-крестьянски:"Просто Матрена надо слово читать по слогам и тогда тебе станет понятно.Итак "ГАД-ЖЕ-ТЫ",ну и что непонятного?"

Матрена ахнула от неожиданного перевода,вцепилась в меня и зашипела:" Не может быть такого оскорбительного перевода" и послала  меня к учителю ин.языка в нашу деревенскую школу,чтобы он дал перевод этому слову на наш крестьянский язык.

 Пришлось мне взять ноги в руки и сходить до учителя Никанора Ивановича.Учитель посмотрел в компьютер и перевел слово это с английского языка на наш.Действительно ГАДЖЕТ переводится как-Штуковина,Приспособление,Безделушка и ЕРУНДА.
Последнее слово я сразу запомнил,какое-то оно привычное,наше деревенское.С радостным настроением я пришел домой.

 Матрена сразу взяла меня в оборот:"Ну что узнал,небось другой перевод есть?"
-Да есть-ответствовал я-и это слово называется ЕРУНДА,если не веришь мне спроси у Никанора Ивановича!
 Подруга моя целый час думала,думала,успокоилась  и сказала:"А зачем нам ЕРУНДУ покупать, у нас ее и так полно в доме."

 А я закурил на крылечке,отдыхаю, пока Матрена об очередной Ерунде из телика не спросит.