Орлята. Adlerjunge

Не может гадом стать орёл,
что должен гада отыскать,
и знает Ангел наперёд -
нацизм не вечный, - миру знать.

Не предавай исток любви,
меч совести твоё весло,
как надо будет, так пойди
взять Право Русское своё!

Меньшинство, что дитя в дому,
которого нельзя терзать,
подняв главу и булаву,
не ползать хочет, а летать.

И Бог поможет лишь тому,
кто утверждает Его власть,
не гадам большинству в тылу,
орлятам, что учил летать.

Орлята учатся летать!
Орлята не шипят - не гады.
Орлята миру мир хотят,
так, помоги им, Бога ради!

Орлята подняли свой глас,
чтобы вернуть святую волю;
кто слепнет властью, тот и гад,
корона слёз народа - с солью.


.
Adlerjunge

Ein Adler kann nicht zum Gewuerm verkommen,
der doch das Gewuerm aufspueren muss;
der Engel weiss es laengst: Der Nazismus
ist nicht von Dauer – das soll die Welt erfahren.

Verrate nicht den Quell der Liebe,
das Schwert des Gewissens sei dein Ruder;
wenn die Zeit gekommen ist, dann zieh aus,
um dir dein russisches Recht zu holen!

Eine Minderheit – wie ein Kind im Haus,
das man nicht quaelen darf –,
sie hebt das Haupt, ergreift die Keule:
Sie will nicht kriechen, sie will fliegen.

Und Gott steht nur demjenigen bei,
der Seine Macht bekraeftigt –
nicht jenem kriechenden Gesindel im Hinterland,
sondern den jungen Adlern, die Er das Fliegen lehrte.

Die jungen Adler lernen fliegen!
Sie zischen nicht – sie sind kein Gewuerm.
Sie wuenschen sich Frieden fuer die Welt –
so hilf ihnen, um Gottes willen!

Die jungen Adler haben ihre Stimme erhoben,
um den heiligen Willen zurueckzugewinnen;
wer durch Macht erblindet, der ist ein Kriechtier –
die Krone, aus den Traenen des Volkes geformt, ist salzig.