О Диме Гордоне замолвите слово...

25.04.2019г Верховная рада приняла в целом закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", который предусматривает использование исключительно украинского языка практически во всех сферах жизни в стране — он должен стать обязательным для органов госвласти и местного самоуправления, всех учебных заведений, больниц и сферы обслуживания.

Как к этому относиться?
Наверное, так же, как к этому относятся Украинцы. Тогда остаётся выяснить, как к этому относятся Украинцы, к примеру: медийные люди, типа Гордона. Не самый лучший пример для подражания, но… «чем богаты».

Дмитрий Гордон:

"Но я думаю, что придут дальновидные политики, истинные украинские патриоты — не те, которые бьют себе по груди и кричат: "Слава Украине!", а те, которые считают Украину своей страной и которые ее любят. Эти люди понимают, что для того, чтобы у нас была единая страна, и для того, чтобы вернулись потерянные регионы, необходимо делать шаги навстречу людям. Необходимо не навязывать им что-то, а делать так, чтобы они сами к этому пришли. Но для этого нужны - людская мудрость, людская честь и для этого нужно любить Украину", — сказал журналист.

Всё вроде бы понятно, но, как и все непорядочные журналисты, Гордон утрирует понятия и скрывает истину за дымовой завесой демагогии. Однако, её весьма легко выявить с помощью метода – «перевода с “иезуитского языка” на русский» Предупреждаю, не переводите на Украинский, ничего не получится.)))  Шутка, получится на любом языке, даже на китайском.


Метод простой – меняем в тексте словосочетания: «Нам для этого нужны» на фразы: «У нас полностью отсутствуют». И подобное тому …Отвечаю, почему методика подразумевает именно такую замену – если мне срочно нужна соль, значит, её у меня остро не хватает. Если США срочно нужно гиперзвуковое оружие, значит… Ну, и… так далее. Логично?
Меняем в тексте переведённые слова и получаем… О чудо! Теперь всё встало на свои места и тайные туманы рассеялись. И что дальше? Читаем и наслаждаемся?

Нет! Наслаждаться здесь совершенно не чем. В пору разрыдаться.

"Но я думаю, что придут дальновидные политики (нет дальновидных политиков), истинные украинские патриоты (сегодняшние политики лжепатриоты Украины)— не те, которые бьют себе по груди и кричат: "Слава Украине!", а те, которые считают Украину своей страной и которые ее любят (нет политиков, которые любят Украину). Эти люди понимают, что для того, чтобы у нас была единая страна, и для того, чтобы вернулись потерянные регионы, необходимо делать шаги навстречу людям (на встречу людям не делается никаких политических шагов).Необходимо не навязывать им что-то(всё, что делается, это насильственное навязывание образа жизни, вопреки воли народа), а делать так, чтобы они сами к этому пришли. Но для этого нужны (на (в)Украине отсутствуют) - людская мудрость, людская честь и для этого нужно (у нас никто не может) любить Украину", — сказал журналист.


Вам не страшно? Мне очень. И ещё очень больно за наших обманутых Украинцев. Ещё очень многое можно прочесть из текстов господина Гордона, но исключительно с переводом. Правду он пока писать не научился. А думать… и тем более.

Но радует следующее, что даже этот «кастрюлеголовый тип» и тот понял, что их всех «развели» майданные шулеры. Через "задний двор", но доходит. Однако!