Воительница
Стояла я в очереди в бутике «Сластена», в те годы он приблизительно там, где сейчас «Чебуречная», находился. Человек десять, наверно, покупателей, набралось, товар у «Сластены» пользовался повышенным спросом. Стоим себе молча, кроме одной юной особы, которая по мобильнику разговаривает. А на нее испепеляющим взглядом, не мигая, смотрит нестарая еще женщина. А девица хоть бы бровью повела. Тогда суровая дама переходит в словесную атаку и сквозь зубы выцеживает: «Шакшы хаерче балалары!» ( Дословный перевод: «Дети грязных нищих»). И тут, как назло, раздается звонок. Хозяйка мобильника, женщина средних лет, беспомощно окидывает нас взглядом и растерянно шепчет: «Сын из армии звонит». Хватает телефон и выскакивает на улицу. Видимо, не была уверена, что выдержит воинственный взор блюстительницы нравов, если та на нее перекинется. Испепелит, как пить дать!
Свидетельство о публикации №219050100778