Я видела, как плачет дождь. Шопен

Shopen - Шопен Весенний вальс
https://www.youtube.com/watch?v=ShTJXwB16EA

Я видела, как плачет дождь - навзрыд, его не остановишь, из глубины где тает мощь, а боль души никак не тонет… Никто не в силах утонуть в своих слезах неугомонных, печаль не вздёрнуть и не пнуть, - не виден дух, который стонет… Всё облако из ломоты, а тяжести, увы не взвесить, повсюду слышен гул беды…  на крылья веры села плесень… Все тонны капелек воды хранят в себе предлог на споры, - их предали с большой нужды (?), закрыв храм жизни на затворы… А в облаке скопилась суть извне пробравшегося пыла, - несвойственно воде ни чуть горела пыль и хлад молила… прохладным стал её виток, беспомощным на удивление, и ветер высушить не смог застывших в горестях мгновений.
Полёт окончен, не вернуть парящих мыслей каплей света? - Нет-нет, поплачет дождик, пусть, а мыслям молния посветит… Жаль грома нет, чтоб стены гнуть, чтоб лопнув, облаку исчезнуть (его ли, предал верный друг, прогнав парить в местах забвений?).
Всё повторяется и тут – в высотах ближних землям тесным, - поглотит плоть плаксивый труд, иль снегом зёрна в память вмесит… Что невозможно изменить, так это спрут плохих известий, о том что ливни будут лить из дыр мечты – душевных трещин… Цветы весны покрасят дождь в свои чудесные мгновения и, дождь, поплакав, вновь начнёт вить облака – любви творения…
Я видела, как плачет дождь – навзрыд, его не остановишь, из глубины где тает мощь, но с новой силой вновь приходит. Не правда ли, Шопена вальс подобен танцу водных капель, они легко так воспарят, падут, расплещутся в сна мякоть? Поспим и мы ещё чуть-чуть, пусть вальс играет повсеместно, сладка его признаний грусть, кружит и нежит, бесконечно…

.
Перевод на немецкий: "Fruehlingswalzer von Chopin"

© Copyright: Сиия Тата, 2022
Свидетельство о публикации №222070601431
http://proza.ru/2022/07/06/1431
•  Fruehlingswalzer von Chopin - литературные переводы, 06.07.2022 17:59