Я это чувствую в себе

Я это чувствую в себе.
Для обсуждений - нет причин.
То, что родилось в глубине,
Хранится в неге паутин.

Есть то, что только для тебя,
Внутри себя и проживи.
Сакральность - рушит болтовня,
Все эти чувства - лишь твои.

26.04.2019

I feel it in myself. You see –
There is no reason to discuss.
It was born in the depths of me,
It’s just for me – it’s not for us.

And there is something just for you,
You’ll live with it inside from birth.
‘Cause chatter can wreck all – it’s true,
And all these feelings are just yours.

на английский перевёл Кирилл Ивницкий http://www.proza.ru/avtor/eurodance


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →