Амос Этингер. Мэри Эн

Проснуться утром и убедиться,
   что Мэри Эн снова не рядом с тобой,
выпить утром первую чашку кофе
   и понять, что Мэри Эн снова не пьет его вместе с тобой,
прозвонить весь телефонный справочник,
   и узнать, что Мэри Эн нигде нет.
Вернуться домой
   и не обнаружить письмо или хотя бы записку
                от Мэри Эн.
Мэри Эн,
чье только имя способно помочь тебе летать
         над морями и океанами,
Мэри ЭН,
   чье только имя может лишить человека спокойствия,
Мэри Эн,
та, кого ты чувствуешь, мечтаешь о ней,  дышишь ею,
и никто не верит тебе,
      что ты ее никогда не видел,
      никогда не встречал,
      никогда не пил с ней кофе, ни раньше, ни теперь.
Мэри Эн,
    только звук ее имени наполняет тебя воображением,
                заполняет твою голову мечтами,
                заполняет твое сердце любовью.
И потому,
все то, что может сделать человека счастливым,
                это красивое имя,
                Мэри Эн.