Пусть Моська лает на Слона
и этим тешится сполна,
а Слон, собою не нахал,
тогда б на моськин лай начхал!
Как хорошо придумал Бог,
расположив её у ног
гиганта смирного – Слона:
пусть лай, но всё же – не война.
Но, если нам не выдав тайн,
Господь would slightly change His mind,*
пошёл бы грешный мир на слом,
когда б на Моську тявкнул Слон.
* Господь слегка изменил бы своё намерение (англ.)
18 мая 2019 г.
Как хорошо придумал Бог!
© Copyright: Зиновий Коровин, 2019
Свидетельство о публикации №219052200089
Свидетельство о публикации №219052200089
Рецензии
