A rainy day. - Дождливый день

A rainy day

Little Venus was born in Shizar but since Venus’s father was a doctor and he helped people inneed, so the had to go to Bandar Abbas to help there. Since Venus was small, the winters were always on the south. The south side of the country is always sunshiny and never snowy or rainy. IN winter when the weather is cold all over, the air is good in the southern parts of the country.
Last summer, when Venus was five he and his parents came to Tehran by a plane.
They went to their uncle’s house there.
After a few days, they decided that they went to the north by uncle’s car.
All of them went to the north and since the uncle’s daughter, Venus, was happy with them all.
They gathered together and played together along the river, they built sand castles next to the beach, they swam and enjoyed their journey.
The shining sun came back to the forest, the clouds clouded on the sky and the rain rained. The air from the north was always unpredicted able and it rains even in the middle of the summer. Venus’s uncle who was a driver, cleared the car to make its look better. And everyone was busy by this work. One day, Venus asked her mother, who is her mother? Her mother said, “What?”
Venus pointed to the glass of the car by her hands and wondered, that someone shocked the glass of the car.
At that home, everyone paid attention to the car cleanness and everyone laughed about Venus’s question.
Venus’s mother said with a smile, “Don’t laugh, my daughter never cleared the snow before”. There was no rain in Bandar Abbas and we never used snow for the clearing of a machine.
In that day, everything was very interesting for Venus! Flows of rainwater on the street, sounds of the cherish rain on the roof. Everyone had colorful umbrella and people held them in their hands.
Venus also desired to have one of these colorful umbrellas and begged her mother to buy one of them to her. The mother of Venus bought her a beautiful umbrella with white lines and rows.
The trip was over and they returned to their city. When Venus brought her umbrella out of the luggage, she said to her mother, “I will use my umbrella if the weather is rainy”. Her mother said, “Dear you can also use your umbrella here because the sun is very bright here and is you use an umbrella, the sun will less annoy you”. On the next day, Venus walked with her umbrella on the sunny streets of Bandar Abbas, and all people enjoyed by this beautiful little girl, and she enjoyed by her beautiful umbrella.
____
The story is written by Aunt Parvaneh.

Дождливый день

Маленькая Венера родилась в Шизаре, но так как отец Венеры был врачом, помогавший людям вставать на ноги, поэтому им пришлось отправиться в Бандар Аббас, чтобы помогать и там. Поскольку Когда Венера была маленькой, зимы всегда были на юге. Южная сторона страны всегда была солнечной и никогда не бывает снежной или дождливой. В зимнее время, когда прогуляться всегда холодно, тогда как воздух в южных частях страны - теплый.
Прошлым летом, когда Венере было пять лет, она и ее родители прилетели в Тегеран на самолете.
Они были приглашены в дом своего дяди.
Через несколько дней все решили, что можно отправиться на север страны на машине дяди.
Все они поехали на север, и дочери дяди с Венерой были довольны этим.
Девочки собирались вместе и играли вдоль реки, они строили песчаные замки рядом с пляжем, они плавали и наслаждались своим путешествием.
В один день, сияющее солнце вернулось в лес, облака затуманились на небе, и пошел дождь. Ветер с севера всегда был непредсказуем, а также дожди даже были неожиданностью в середине лета. Дядя Венеры, который был водителем, очистил машину, чтобы было видно лучше. И все помогали ему в этом. Однажды Венера спросила свою мать, «Кто ее мать?» Мать переспросила: «Что?»
Венера указала рукой на машину и подумала, что кто-то уже вычистил машину.
Все домочадцы обратили внимание на чистоту автомобиля, и все рассмеялись над вопросом Венеры.
Мать Венеры сказала с улыбкой: «Не смейтесь, моя дочь никогда не очищала снег раньше». В Бандар-Аббасе не было дождя, и мы не использовали снег для очистки машины.
В тот день все было интересным для Венеры! Потоки дождевой воды на улице, звуки лелеющего дождя на крыше. У всех были красочные зонтики, и люди держали их в своих руках.
Венера также хотела иметь один из этих красочных зонтиков и попросила ее мать купить один из них. Мать Венеры купила ей красивый зонтик с белыми линиями и рядами.
Путешествие закончилась, и все вернулись в свой город. Когда Венера вытащила зонтик, она сказала матери: «Я буду использовать зонтик, если погода будет дождливой». Ее мать сказала: «Дорогая ты также можешь использовать свой зонтик здесь, потому что сейчас очень яркое солнце, и если ты пользуешься зонтиком, солнце будет меньше тебя раздражать». На следующий день Венера ходила с зонтиком на солнечных улицах Бандара Аббаса, и все люди наслаждались красивой маленькой девочкой, а ей нравился ее прекрасный зонтик.
____
История написана Ант Парванех.