Дневники Кассандры. Имена

     II.2015

     «...— Именоваться отныне ты будешь Гунько, так теперь принято.

     Приятель с недоумением смотрел в ответ, не понимая, кому и зачем понадобилось коверкать его имя, меняя окончание и ударение.
     <...>
     При получении паспорта многие коротунчики обнаружили, что их имена тоже написаны как-то странно, с ошибками. Уверения Гунько, беспрестанно повторявшего, что теперь так принято, никого не убедили, и скоро возле дома Главного коротунчика гудел целый рой недовольных <...>, особенно усердствовали местный музыкант Струнка, записанный как Струнько, и грамотей Думка, которому в имени тоже заменили "а" на "о"...»

     («Майден-байден, ша-ла-лей...» («Незнайка из Флоригарда»), http://proza.ru/2015/02/15/2)


     * * *


     27.V.2019

     Институт языкознания им. Александра Потебни Национальной академии наук Украины опубликовал текст новой редакции Украинского правописания. Согласно этому документу, при написании русских фамилий окончание «ой» заменяется на «ий»: фамилия Донской будет писаться как Доньский, а Трубецкой — Трубецький. К исключениям отнесли лишь написание имени Льва Толстого.

     (http://vz.ru/news/2019/5/27/979663.html)