Венок сонетов на сонет Шекспира №54
в переводе Маршака
http://www.proza.ru/2019/06/02/967
7.
И так же пурпур лепестков глубок,©
Вуалью затуманивает взгляды:
-Проходишь мимо, твой же каблучок
Стучит по сердцу – ты уже не рядом.
Мой нежный Ангел, на душе бальзам...
Как ноет грудь, и как душа томится,
Когда же снова встретиться час нам?
К тебе летел бы перелётной птицей!
- Но что тебе ответить, милый друг?
Слезою на мою щеку ложится
Твой поцелуй, меня застигнув вдруг,
Быть может, всё мне это только снится?
Твой взгляд мне болью душу режет...
И тот же венчик, что у розы свежей. ©
***
Продолжение следует...
http://www.proza.ru/2019/06/18/437
Прекрасное прекрасней во сто крат 7
© Copyright: Валентина Рженецкая, 2019
Свидетельство о публикации №219060400110
Свидетельство о публикации №219060400110
Рецензии
Валентина, в наше время так уже не выражаются!
С симпатией.
Владимир Чугай 07.09.2023 18:01 • Заявить о нарушении
С симпатией.
Владимир Чугай 07.09.2023 18:01 • Заявить о нарушении
А жаль!
В наше время вообще живут как-то странно все.
Валентина Рженецкая 16.10.2023 15:30 Заявить о нарушении
В наше время вообще живут как-то странно все.
Валентина Рженецкая 16.10.2023 15:30 Заявить о нарушении