Дневник сумасшедшего 506

10257

Пробежка. "Философские письма" Вольтера. English.
Вчера ночью немного замечтался и уснул лишь в пятом часу. Будильник звонил долго, но я, не обращая на него внимания, проспал до 11:50. Затем, сделав утренний комплекс, позавтракав, немного прибравшись в комнате, отправился на пробежку. На улице была слякоть и бежать было крайне неудобно. Особенно в тех местах, где на подъеме был сильный риск поскользнуться и упасть. В начале пути было тяжело, но потом, разбежавшись, я уже не думал об усталости.
Придя домой, принял горячую ванну, сделал суставную разминку, поел и взялся читать Вольтера. Но, немного почитав, заснул. Через полтора часа вновь сделал попытку почитать и на этот раз – успешно. Однако читал мало; дойдя до того места, где Вольтер дает перевод сотни строк из "Гудибраса" Батлера, я полез в инет искать этого "Гудибраса" в русском переводе. Не нашел. Желание читать на английском получило дополнительный мотив, и после весь вечер я посвятил learning English. Пробовал найти на фэйсбуке англоговорящих девушек, изучающих русский язык, чтобы вступить в переписку. Не нашел. Зато нашел несколько англоязычных сайтов, посвященных изучению русского языка. Смеялся над тем, как звучит перевод русских фраз: интонация, темп и т.д.
Недавно прочитал дополнение к своей сказке. В пятницу предстоит визит к врачу и нужно немного подготовиться. Хотя, пох – это не так важно. Не стоит тратить время на то, чтобы объясняться с этими мудаками. Сделать они мне сейчас ничего не могут, а уже сделанное никогда не признают ошибкой. Стараться для них – бессмысленно. Для себя – я уже давно все понял.

В начало: http://www.proza.ru/2017/09/08/1154
Продолжение: http://www.proza.ru/2019/06/05/1601