***

"В своде нёб есном(сеном) лаз(зал)урном(руном),"
В сказ очном Перконса замке: замок — козам — перу...рун...ника
Где вечный, весть — светъ, пребыв, — вает — veta (место) — teva (отца, отцов),
Где радость царь rit (рассветов): и велесье — и веселье.



Перконса серые кони
В сёдлах у замка стояли.
Сквозь сёдла заря алела,
В уз(дечках — дочках) солнце сверкало.

Влажной горят чешуёю,
Из рако(рока)вин(нив) драгоценных
Сиденье в его кол(lock — look)кол...лес...леснице...нице(нике).


Лиго и Пушкайтис (отсылка к Пушкину) — оба,
Сидя в цвет(cvet — свет — вест)точных...очных кол(лок: look)ясках,

На быстрых конях крыл...латых
Лете...тели(цели) сквозь радуг вор...рота(тора): радуга — дуга ра — друг га — гаруда

Всех нёб...бож...жить...телей(целей) дети
К замку примчались верх...хами (хама: сонца, хами и ками — кима: семи звездья)

У них — золочёные сёдла,
Алмазы горят на уздечках.
Ау(устра — сутра — с утра — суть ра)ра, и Лайма(Милая), и Тикла,

Светлые дочь...чери(речи) солнца: сурьи — русьи
В колясках, из розъ — vard — зорь, багрян...j;n...их
Неслись...лись(силъ): на сияй...ющих(учих) конях (конах: законах).

Юные дочери солнца
Вожжи держали златые.
Сыпались из-под колёс их
Влажно с...ребр...истые(ситые) блёски.

bur, бур — древнее название крови, старой крови (пракрит), бурый
burt — заклинать, заклинаю (больше в смысле как: нарок, наставление, завещание...)
burtnieks — тетрадь, записи, писания
ник, ники, ника — ключевых понятий, имён (никнейм мов)

Так, снаряжённый, в путь отправляйся
К нашему славному Буртниекса замку,
К доброму другу лет моих юных,
К старому куниг(книгу)нигу(гуны: связи) в Буртниекса замке.




vieds — мудрый, разумный, рассудительный, мудрец... муд(дум)рецъ(речь)
dievs — бог, божественный
veids — способ, путь


даина — дий anna — диана, дум ум май маеш — ашем.