Письмо эмигрантки на Родину
Письмо эмигрантки на Родину.
Не дождавшись вдохновенья,
(Вечно подпирают сроки!)
Я тебе ко дню рожденья
Адресую эти строки.
Жизнь проходит,будто в дреме:
Вроде, сплю- чего бы ради?
Вот очнусь от спячки дома,
На Московском , в Ленинграде.
Позвоню Татьяне, Вере....
“ Как дела?”,-спрошу по-русски.
Погуляю с пёской в сквере,
Выйду на проспект (не узкий).
Светофор привычно сломан,
Транспорт мчит, хоть и суббота.
Мне направо, к гастроному:
Где б ты ни был, есть охота!
Двое пьяных чрез дорогу,
Слышу мат, родной и сочный.
И вздыхаю: “Слава Б-гу!
Дома я, в России! Точно!”
Вдруг , как хлынет! Вот, извольте!
Не со шлангов- с неба ливень!
Ах, достать забыла зонтик
С антресолей в Тель-Авиве!
...................................
Жизнь в краю священном предков
Стать могла бы слаще мёда,
Что бывало крайне редко
У еврейского народа.
Б-г еврейский строг чрезмерно:
Ни поблажек нет, ни блата....
Поступил он с нами скверно,
Дав в соседи Арафата.
От небритого бандита
Уж совсем не стало мочи...
(Эта тема так избита,
Что на том поставим точку.)
А иврит не очень сложен,
Всё ж даётся с затрудненьем.
В русском очень непохожий
Ряд глагольных построений.
Глагол "Писать" хотя б возьмите.
Как изменить число и род?
Легко склоняем, как в иврите:
Писэ, писэт, писим , писот.
Привыкаем к обращенью.
Люд ведёт себя как дома.
Тебе "тычат" без стесненья,
Будто тыщу лет знакомы.
Вспоминаю ненароком
Родное “Вы” иль “Ваша мать",
Это так теперь далёко,
Что лучше и не вспоминать.
Кайфа летом нет, не скрою,
Жар дневной мы терпим еле:
Часто прячемся от зноя,
Ночью плавимся в постели.
А с детьми- свои заботы:
Внуки требуют вниманья.
Потому моя работа
Больше в сфере воспитанья.
Внук ко мне привязан очень,
Называет просто: "Бака".
В тесной дружбе, между прочим,
С нашей старою собакой.
Мальчик он совсем не робкий,
Но на- днях умчался с плачем
От девчушки-эфиопки,
Тёмным ликом озадачен.
Предо мною вдруг явился
Призрак мерзкого расизма,
В сердце дух воспламенился
Интернационализма!
И сказала с грустью бака:
"Ты не бойся, мой внучёчек!
Эта девочка - не бяка,
Подари ей свой совочек!"
Пёсик наш прижился вроде,
Кротко принял здешних блошек
И прочувствовал на морде
Норов южных, наглых кошек.
Жизнь течёт пока что ладно,
С самочувствием терпимо,
Никуда спешить не надо,
Только годы мимо, мимо...
В заключение, как прежде,
Благ и счастья пожеланья
Я рифмую (вся в надежде)
С ёмким словом “До свиданья!”
Израиль 1999г.
Свидетельство о публикации №219061001248
Николай Кокош 18.07.2019 08:44 Заявить о нарушении
Маргарита Красильщик 18.07.2019 09:15 Заявить о нарушении
Николай Кокош 18.07.2019 09:20 Заявить о нарушении