Падение Нумитора. гл1. ч. 2 Сноски

[1] Туски - латинское название народа этрусков. Проживали на Аппенинском полуострове, на территории современной Тосканы (данные Википедия)
[2] Кармента  (от лат. car­men — «песнь», «про­ро­че­ство») — очень древ­нее ита­лий­ское боже­ство, отож­дест­влен­ное впо­след­ст­вии с при­шед­шей из Арка­дии мате­рью Эванд­ра. Почи­та­лась как про­ро­чи­ца и родо­вспо­мо­га­тель­ни­ца.  (примечания к "Истории Рима от основания города" Тита Ливия Кн1.)
[3] Оркус -  ( лат. Orcus) —  Вероятно, первоначально был одним из демонов или мелких божеств загробного мира у этрусков, впоследствии стал считаться правителем загробного мира. (данные Википедия)
[4] Амброзия леса - имеется ввиду кровь рода Сильвиев ( от лат. silvus, «лесовик» — прозвище или родовое имя всех царей Альбы-Лонги)
[5] Диспатер - божество подземного царства. Изначально был богом богатства подземных недр, впоследствии стал ассоциироваться со смертью. Со временем образы Диспатера и Оркуса слились в единой сущности римского бога Плутона.
[6] Имаго или Маски предков (imagines maiorum)- восковые портреты (маски) умерших. Хранились в домах потомков.  В Риме практиковались изображения в виде бюстов.  Держали их в специально отведенном для этого месте в атрии.  В V в. до н.э.,  относятся первые упоминания о традиции снятия изображений умерших, как часть погребального ритуала.(данные КиберЛенинка). Была ли эта традиция в ходу в 8 веке, неизвестно, но считается, что некоторое влияние на ритуал оказали Этруски-ближайшие соседи Альбанцев. И, несмотря на то, что данных, относящихся ко времени основания Рима слишком мало, я взяла на себя смелость ввести  понятие  Имаго здесь.
[7] Слово lupo на латыни имело два значения: волчица и блудница. Есть версия, что именно эта игра слов привела к формированию легенды о братьях Ромуле и Реме, выкормленных волчицей.