Латинские поговорки о справедливости

Aequitas enim lucet per se - справедливость светит сама по себе
Aequum et bonum est lex legum - справедливость и благо - закон законов
Lex est norma recti - право есть господство того, что является правильным
Salus patriae (populi) suprema lex - благо отечества (народа) - высший закон
***************
Пусть погибнет мир, но свершится правосудие
С латинского: Pereat mundus et fiat justicia [пэрэат мундус эт фиат юстициа].
Ошибочно приписывается миру юристов Древнего Рима. На самом деле принадлежит позднему европейскому Средневековью: это девиз императора (1558—1564) Священой Римской империи германской нации Фердинанда I. По обычаю того времени, эта мысль была им выражена на латинском языке.
Употребляется как иронический комментарий к ситуации, когда буква закона заслоняет существо дела, а формальное ведение дел — судьбу отдельного человека.


Рецензии