Ну, что? Всё по-старому?

Ну, что? Всё по-старому?
Как вы там, после Октябрьского переворота пели?
"Если снова над миром грянет гром, небо вспыхнет огнём...
Вы нам только шепните!
Мы на помощь придём!"...
И вот снова! Флаг - наш, трёхцветный, герб - наш, двуглавый...
Да, ладно! Ко всему можно привыкнуть! А теперь штабс-капитан Овечкин закажет песню "Боже, Царя храни!"...


Ну, що? Все по-старому?
(Український переклад автора С. Б. Александров-Снегирь)

Ну, що? Все по-старому?
Як ви там, після Жовтневого перевороту співали? 
"Якщо знову над світом гримне грім, небо спалахне вогнем... 
Ви нам тільки шепніть! 
Ми на допомогу прийдемо!"...
І ось знову! Прапор - наш, триколірний, герб - наш, двоголовий...
Так, гаразд! До всього можна звикнути! А тепер штабс-капітан Овечкін замовить пісню "Боже, Царя храни!"...


Рецензии