Морскосвино-русский словарь

Журчание (журчать) — воркование, выражающее крайнюю степень удовлетворения; приблизительный перевод: «вот здорово!»

Ту-ту (тутуканье, тутукать) — 1. удовольствие применительно к еде; приблизительный перевод: «вкуснотища!»; 2. употребляется при счете: один ту-ту, два ту-ту и т.д.

Подпрыгивание и писк — выражение недовольства; приблизительный перевод: «черт возьми!»

Свист (свистеть) — призыв; приблизительный перевод: «Ну где же ты? Иди сюда!»

Ук-ук (укуканье, укукать) — боевой клич; приблизительный перевод: «вот тебе!»

Ур (урканье, уркать) — выражение страха; приблизительный перевод: «ой-ой-ой, мамочки!»

Усами морские свинки измеряют, могут ли они пролезть в норку или какую-либо щель; их кончики точно показывают ширину морской свинки.

Фить (фитьканье, фитькать) — проявление сожаления; приблизительный перевод: «ай-яй-яй!»

* Автор заранее извиняется перед читателями за возможные неточности перевода. В неправильном толковании следует винить недостаточно ясные объяснения морской свинки Моти, которая обучала автора языку морских свинок