Свои правила
Аристофан "Птицы",перевод С. Апта
Иногда, когда я думаю о Тебе часто, то думаю так:
Ему что(?), делать что ли больше нечего, как не любить никого, кроме...?
С другой стороны, а мне что?
Тоже что ли делать больше нечего, как любить ещё кого-то, кроме Него?
Поэтому чаще всего и получается в жизни так, как в том старом анекдоте:
когда Папа, вдрызг пьяный, вернулся домой только под утро.
О-о-онли юу-у-у...
Весь в губной помаде и в блёстках.
...кэн мэйк...
С сигарой в зубах.
... ол зис воолд...
К тому же..
..сим райт.
с элегантно закрученными вокруг запястья стрингами.
Оо!-о-онли юу-у-у...
И что же дальше?
А ничего.
Такого.
Просто весь Ватикан был в шоке..
•••
Хотя, возможно, было бы лучше ниль адмирАри – ничему не удивляться, – но у Ватикана, как и у всех в этом мире, – свои правила.
12062019
Свидетельство о публикации №219061301137