Облака ребристые солнце в небе кроют,
тайной неба высшего луч стремятся тронуть.
Мокнет луч дождинками, радугой сияет,
и надежды дивные в пряный день пускает.
Время мысли чувствовать к вечеру до ночи -
будет утро писано цветом радуг сочных.
И купаться в радуге мысли света вечной,
и раскрыться цветиком счастью в друге встречном!
.
Die Farbe des Gluecks
Gerippte Wolken decken die Sonne am Himmel zu,
ein Strahl sucht das Geheimnis der hoechsten Sphaeren zu beruehren.
Vom Regen benetzt, erstrahlt der Strahl im Regenbogen,
laesst wunderbare Hoffnungen in den wuerzigen Tag hinausziehen.
Zeit, Gedanken zu spueren – vom Abend bis in die Nacht –,
denn der Morgen wird in den Farben satter Regenboegen geschrieben sein.
Sich baden im Regenbogen ewiger Lichtgedanken,
und sich wie eine Bluete dem Glueck im begegnenden Freund entfalten!
Цвет счастья. Die Farbe des Gluecks
© Copyright: Сиия Тата, 2019
Свидетельство о публикации №219061601362
Свидетельство о публикации №219061601362
Рецензии