Подпевая Битлз. Misery

MISERY (альбом Please Please Me (1963)
McCartney / Lennon


The world is treating me bad... Misery.

I'm the kind of guy,
Who never used to cry,
The world is treatin' me bad... Misery!

I've lost her now for sure,
I won't see her no more,
It's gonna be a drag... Misery!

I'll remember all the little things we've done
Can't she see she'll always be the only one, only one.

Send hewr back to me,
'Cause everyone can see
Without her I will be in misery

I'll remember all the little things we've done.
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one.

Send her back to me,
'Cause everyone can see,
Without her I will be in misery (oh oh oh)
In misery (ooh ee ooh ooh)
My misery (la la la la la la)


Ваш мир меня не любит – это мистика.

Я всегда был смел
И плакать не умел,
Но мир меня не любит – это мистика.

Я тебя любил,
За тобой ходил,
Но ты меня не любишь – это мистика.

Между нами было лишь хорошее,
Знай, что никогда тебя не брошу я,
Ты моя.

Я хочу одно,
Верните мне ее
И не врите мне, что это мистика.

Ты твердишь, что это наваждение,
Только я не верю в привидения
(Гений я).

Ты моя любовь,
И не прекословь,
Ты моя реальность, а не мистика.
Не мистика.
Не мистика…