Глава 2 - Семь

Времени в обрез. Каждая минута на счёту. Быстрее, быстрее… Остаётся всего день до публикации. Если не успеть отредактировать материал и не склеить из него что-то дельное, намечающаяся карьера… да что там – вся жизнь полетит по наклонной! 

С такими мыслями Сид, громко стуча каблуками по стальному полу и с пробуксовкой поворачивая на поворотах, бежал по коридорам комплекса. Успевая по привычке читать мелькающие по пути номера квартир (Один… Три… Пять…), он выхватил на ходу карточку и, едва не сбив полноватую уборщицу, вставил её в специальный проём. Через несколько секунд пропуск с тихим щелчком вылез обратно. Дверь чуть скрипнула и под проклятия пожилой женщины ушла в сторону, тем самым позволив вырвать появившемуся лучу света небольшой кусочек комнаты. 

Парень вошёл внутрь и щелкнул истёртым тумблером. Вспыхнул свет. Сид поспешно стряхнул со стола разнообразный мусор, пододвинул поближе круглый стул со спинкой, затем порылся в наплечной сумке и, наконец, вытащил на свет блеснувший белым джейпад. Журналист сразу же, при первом взгляде на старинное устройство, отметил, что оно было странной толщины и длины. Таких наверняка сейчас уже больше не найти. 

Парень погладил тусклый корпус и чуть улыбнулся. Он окинул взглядом пустоватую комнату и не сразу нашел искомую вещь. Едва не рухнув со стула, журнались наклонился в сторону и дотянулся до прибора. 

Единственная действительно дорогая вещь, которая у него есть. Персональный манипулятор. 

Разложив ножки и избавив небольшой экран от защитного чехла, он поставил устройство на стол. 

–Джей-Ди, проснись! 

Машина мягко вспыхнула белыми огоньками и, пробежав строчками кода по экрану, ответила своим высоким размеренным голосом: 

– Здравствуйте, пользователь! Чем могу вам служить? 

Сид активировал джейпад и усмехнулся: 

– Нам предстоит с тобой много работы, Ди. Скажи, сколько ты ещё сможешь работать в автономном режиме? Кажется, я менял твои батареи не так давно. 

– Тридцать шесть часов сорок семь минут двенадцать секунд до момента отключения, – проанализировав своё текущее состояние, выдала машина. 

– Ну, хорошо... Включай передние сенсоры и обрабатывай поступающую информацию! Будь готов при необходимости исправлять предложения и слова! Неизвестно ещё, как там этот старый чудак Ка вёл запись... Судя по той информации, что я на него нарыл, он из Изгоев* (самые разнообразные по образу жизни, внешнему виду и месту обитанию танды, не включенные в общий реестр Объединения)… Ты ведь сама прекрасно знаешь, как они живут, – Сид покачал головой. – Ни жизни нормальной, ни работы… Дикари. 

Словно соглашаясь со словами журналиста, машина издала характерный короткий сигнал. 

– Удивительно, как этот Ка вообще получил удостоверение Объединения, – хмурясь и беспрерывно копаясь в планшете, протянул он. 

Наконец разобравшись с незнакомым интерфейсом, Сид открыл нужный файл и, удивленно приподняв брови, ознакомился с его содержимым. Вопреки ожиданиям, в нём оказалось не менее шестидесяти тысяч речевых единиц. Быстро пролистав слайды, он убедился, что весь объём данных принадлежит поместившему их в джейпад фермеру. Медленно оторвавшись от экрана, Сид сказал: 

– Ди, открой разъём для носителя! Надеюсь, подойдёт. 

Машина без промедления выполнил приказ. 

Сид вложил джейпад в разъём, после чего тот бесшумно защелкнулся. 

– Обработай файлы и скажи, что это за странные коэффициенты тональности в речи. 

Машина загудела и через пару секунд выдала ответ: 

– Дело в том, что в речи танда присутствуют фрагменты неофициального языка, которым сотню лет назад владели ранние представители Объединения. В последний раз данное наречие обнаружило себя на станции Реша, когда пара охранников схватила вышедшего из осознанного состояния танда, принадлежащего к высшей касте. Тот, в ответ на меры, предпринятые охранниками, проявил изрядную агрессивность и начал выкрикивать фразы оскорбительного характера на данном языке. Существуют неподтверждённые данные, что на нём говорят некоторые Изгои. Исходя из этих данных, можно сделать вывод, что некоторые из них некогда входили в состав коалиции. 

Задумчиво потирая грязным платком очки, Сид откинулся в скрипящем кресле. 

– Можешь убрать наречие и преобразовать сказанное в кевал* ((с хинди – единственный) официальный язык Объединения)? 

– Да, пользователь. 

– Хорошо, начинай! 

Машина зажужжала, готовясь к долгому рассказу, и воспроизвела запись: 

– Да как это работает? Я всё правильно сделал? Он записывает? 

– Постой, постой! – Сид поспешно встал, подбежал к куче вещей, раскиданных по кровати, с минуту порылся в ней и вытащил на свет початый пластиковый короб с дешевым пищпайком. Расслабленно улыбнувшись и захватив по пути плед, журналист вновь откинулся на полукруглую спинку кресла. 

– Вот… Так-то лучше. Чувствую, остаток дня будет длинным. Продолжай, Ди! 

– Хорошо, – манипулятор вновь зажужжал. – Да как это работает? Я всё правильно сделал? Он записывает? Что ж... Кхм… Для чего, спустя столько лет, я решил взять и перенести часть моих воспоминаний в этот кусок железа? Понятия не имею…

Группа ВК - https://vk.com/taolus