Child at the zoo - Ребенок в зоопарке

Child at the zoo

Sara and her farther visited the zoo, she sometimes visited it and the animals there. She always took her doll everywhere.
One afternoon when she played with the monkey, she left her doll next to monkeys.
At night, Sara’s doll which named Goldone looked around by its opened eyes. All monkeys were slept and its mother was hugging the little monkey.
It was suddenly, a blinking in the dark around. The monkey thought that Sara would have come to them. It ran to the light and found that those lights were been the eyes of tiger. It thought, “Why don’t the tigers slept at night?”
One of the tigers saw Goldone and said, “I’m and my two sisters and lions with leopards don’t sleep at night. We don’t sleep but also looked for food at night because many animals don’t sleep at night”
Goldone was wondered and said, “Somebody said me to leave the zoo and said, “What are asleep animals?”
She heard some sound from the tree and raised her head and saw an owl whose eyes were opened. She asked it. “Why aren’t you sleeping now?” The owl said, “I’m looking for mice at night”.
As it looked up on the top of the tree and many birds seemed to set on the tree. She was surprised by it and ask the owl, “Why aren’t they fall down from the tree?” The owl said that they didn’t fall down from the tree because the clung to tree firmly by their legs. Goldone went onto see the rest of the animals.
She saw a small fish in the aquarium that were immobile but their eyes are opened. She thought that they were awaked and greeted them but she didn’t hear their answer. The owl said to Goldone, “They are asleep but they have no eyelids to close them and sleep with opened eyes”. Of course, shakes are sleeping but they don’t have eyelids too. Goldone looked at them, the owl said truth their eyes were opened.
In summary, Goldone went around the zoo and looked all over its animals at that night. When Sara found Goldone, she said, “The night zoo is much more beautiful than the day. Do you know, why don’t animals sleep at night?”
Can your kids help Sara to reply Goldone?

__
It is a short story of the book “Night visit to the zoo”.

Ребенок в зоопарке

Сара и ее папа посещали зоопарк, она иногда навещала и животных. Она всегда с собой брала свою куклу.
Однажды днем, когда девочка играла с обезьяной, то оставила свою куклу рядом с обезьянками.
Ночью кукла Сары, которую звали Голдон, стала оглядываться своими открытыми глазами. Все обезьяны спали, а их мать обнимала маленькую обезьянку.
Внезапно что-то в темноте засветилось. Куколка подумала, что Сара заберет ее. Она побежала к свету и обнаружила, что огоньки были глазами тигра. Она спросила, произнеся вслух: «Почему тигры не спят по ночам?»
Один из тигров увидел Голдон и сказал: «Я и мои две сестры: львы с леопардами не спим по ночам. Мы не спим, чтобы искать себе питание в ночное время, потому что многие животные также не спят по ночам"
Голдоне удивилась и сказала: «Кто-то сказал мне, чтобы я покинула зоопарк и спросила: «Кто такие неспящие животные?»
Куколка услышала какой-то звук с дерева, подняла голову и увидела сову, глаза которой были открыты. Она задала ей вопрос, почему глаза открыты: «Почему ты не спишь сейчас?» Сова отвечала: «Я ищу мышей только ночью».
Когда она подняла взгляд на вершину дерева, то многие птицы садились на дерево. Она была удивлена этим происшествием и спросила у совы: «Почему они не падают с дерева?» Сова сказала, что они не падают с дерева, потому что крепко держатся за свои когти. Гольдон пошла посмотреть на остальных животных.
Она увидела маленькие рыбки в аквариуме, которая была неподвижной, но глаза открывались. Куколка подумала, что они проснулись и поприветствовала их, но она не услышала их ответа. Сова сказала Гольдон: «Они спят, но у них нет веков, чтобы закрыть их и поэтому они спят с открытыми глазами». Конечно, змеи также спят, и у них тоже нет век. Голдон посмотрела на них, ведь сова говорила только правду, и их глаза были открытыми.
В общем, Голдон обошла весь зоопарк и повсюду поглядела на животных в ту ночь. Когда Сара нашла Голдон, то сказала: «Ночной зоопарк гораздо красивее того дня. Ты знаешь, почему животные не спят по ночам?
Могут ли ваши дети помочь Саре ответить на вопрос Голдон?

__
Это рассказ из книги «Ночной визит в зоопарк».


Рецензии