Rapunzel and her magic hair - Рапунцель и ее волше

Rapunzel and her magic hair

Once upon a time, there were man and woman who had no children. Finally, their wishes came true; they expected a little baby in their home.
There was a window in their house opened a beautiful garden. Tit was full of nice flowers and fruit trees. That belonged to a magician and nobody desired to go inside it.
Some pregnant woman looked on the beautiful place from window. Once upon time there were a lot of wild lettuces in the garden with their fresh green leaves. From that day, she couldn’t think about anything else but those vegetables. Her hair turned pale, her face was becoming whiter and whiter every day, and a disease came to her as a piece of chalk.
The man asked his wife about the cause of the illness. The woman said, “I know that I can never eat the lettuce that is behind the house and I know that no one else can find the lettuce in his garden and I know that I will die soon”.
The man was very worried and decided that he could provide that vegetable to his wife at any cost. So one night he went secretly to the garden, picked up the lettuce, returned home, and made the salad for his wife.
The woman ate it and became better but the man noticed that strange fact and decided that she needed to eat more lettuce. He returned to the garden but he was caught by the wizard.
The wizard shouted angry and told ti him, “How did you allow yourself to plant happens the same sort of lettuce?”
The man told the story about his wife. The wizard thought, “You can take so many lettuces as you want but those leaves has their own condition. You must give her to me when your child will born.
The poor man who knew that his wife wasn’t good accepted inevitably. Their child was born soon and the wizard took her with him He called her Rapunzel. She grew and everything was went by the most beautiful ways. The wizard decided not to allow anyone to see her.”
When Rapunzel was twelfth years old, he bring her to the tower in the middle of the forest. The tower was very tall and had no stair or doors and poor Rapunzel could not leave that. The tower had only one window. When some old women came to see her, she called, “Rapunzel, Rapunzel, let your golden hair down!” The girl threw her long hair out of the window and the witch took her hair and came to the top of the tower.
How many years were passed by the same way!? Once upon a time, prince passed accidentally from the forest and suddenly he heard some beautiful pleasant voice. He found the tower out but there was no one entrance to it.
He could not forget that voices he came there all day and listened it. At night, he was sorrowed and his heart was broken. He could not find any way to enter the tower. AT one day, he saw an old woman who came to the tower. He hid himself after a tree and heard the voice of that old woman who said,
-Rapunzel, Rapunzel, lower your golden hair!
Then a long golden stand was thrown from the window to the ground and the old witch was rose by it. The prince thought, “I will try my luck to climb this tower!”
After a while, the old woman lifted and went away and the prince came to the window and repeated witch’s words,
-Rapunzel, Rapunzel, let your golden hair down!
Then he stood up on the long hair and reached the window.
Rapunzel was afraid by it and view of a man because nobody the saw ever her until that day. The Prince explained to her that her beautiful voice brought him there. The Prince, who never saw the girl as beautiful and nice as that day, asked her to stay with her forever and accepted his marriage proposal.
Rapunzel felt that along with this gentle and polite man life more enjoyable than her life together with the old woman. So, she accepted prince’s proposal.
However, she could not leave the tower anyway$ so she urged that Prince brought silkworms to made it and freed her.
As long as the rope was woven, Prince came to Rapunzel every night. She was careful to keep his appointment in secret with Prince. But one day, without any thought about conception, she said to the Wizard,
-Why are you heavier them Prince?
The magician wailed jerkily.
-I thought that I hided you in the safe place. But you met with some body unlike my opinion. You betrayed me!
He scratched Rapunzel’s hair with his anger, twitched it, and cut it off by his scissor. And then, Rapunzel’s long hair laid on the floor. But the old man was still angry. He said a magic word and sent Rapunzel to a far distance so that unhappiness became her fate. After that, he knitted Rapunzel’s hair to old woman’s hair and sat down before the wrapped window. When Prince entered the window, instead of his beloved Rapunzel, he saw only the ugly old woman. She said,
-Do you think that you founded eternal love?
She whispered and laughed with her ridiculous laugh,
That beautiful bird flew and went away, and her voice turned off forever and you will never see him again.
The wizard froze him and threw him out of the window. But the Prince was saved from the danger of death because he fell on bushes but thorns wounded his eyes and Prince was blinded. How could he find Rapunzel now?
For mouths, blinded Prince wandered around forests. When somebody arrived, he asked him fluently about a beautiful girl whose name was Rapunzel. He described all her signs but no one could help him.
He went so far and heard a sad song; he recognized the sounds and went on. He called,
-Rapunzel, Rapunzel!
She run to the Prince and her tears flowed from her beautiful eyes but when the droplets of her tears fell on the eyes of Prince, a strange thing happened. Prince could see again!
He took Rapunzel to his homeland and after their marriage, they lived together for many years.

Рапунцель и ее волшебные волосы

Когда-то жили-были муж с женой, у которых не было детей. Наконец, их желание сбылось, и они ожидали маленького ребенка в своем доме.
В их доме было окно, смотревшее на прекрасный сад. Тот был полон хороших цветов и фруктовых деревьев. Он принадлежал магу, и никто не желал заходить туда.
Беременная женщина смотрела на красивое место из окна. В саду было много диких салатов со свежими зелеными листьями. С того дня она не могла думать ни о чем другом, кроме тех овощей. Ее волосы побледнели, ее лицо становилось белее и белее с каждым днем, и болезнь пришла к ней как мел.
Муж спросил жену о причине болезни. Она ему ответила: «Я знаю, что я никогда не смогу съесть салат, который находится за домом, и я знаю, что никто больше не может найти салат в нашем саду, и я знаю, что скоро умру».
Мужчина был очень обеспокоен и решил, что он сможет украсть салат своей жене любой ценой. Однажды ночью, он тайком зашел в сад, взял салат, вернулся домой и сделал овощной салат для своей жены.
Женщина съела его и почувствовала себя лучше, и муж заметил этот странный факт и решил, что ей нужно есть больше салата. Он вернулся в сад, но тут его поймал волшебник.
Маг сердито закричал ему: «Как ты позволил себе красть великолепный салат?»
Человек рассказал историю о своей жене. Волшебник подумавши сказал: «Ты можешь взять столько салата, сколько захочешь, но у меня есть одно условие. Ты должен мне пообещать, что отдашь девочку мне, когда она родится.
Бедный человек, который знал, что его жена не воспримет неизбежное данное условие. Их ребенок вскоре родился, и волшебник взял ее с собой. Он назвал ее Рапунцель. Она росла и выросла красивой девушкой. Маг решил не разрешать кому-то видеть ее.
Когда Рапунцель исполнилось двенадцать лет, он привел ее в башню, находившуюся посередине леса. Башня была очень высокой и не имела лестниц и дверей, и бедная Рапунцель не могла оттуда сбежать. У башни было только одно окно. Когда к ней подходил старый маг, то он звал: «Рапунцель, Рапунцель, спусти свои золотые волосы!» Девушка вытаскивала свои длинные волосы из окна, и ведьмак хватался за ее волосы и поднимался к вершине башни.
Сколько так прошло лет !? Однажды, принц случайно гулял по лесу и вдруг услышал какой-то красивый и приятный голос. Он нашел башню, но входа в нее не было.
Он не мог забыть славный голос, поэтому он приходил туда и весь день слушал его. По ночам он расстраивался, что не мог найти вход в башню. В один прекрасный день он увидел мага, который подошел к башне. Он спрятался за деревом и услышал голос ведьмака, который сказал:
- Рапунцель, Рапунцель, опусти свои золотые волосы!
Затем из окна на землю упал длинный и золотистый хвост, и старый маг поднялся с помощью него наверх. Принц подумал: «Я испытаю удачу подняться на эту башню!»
Через некоторое время маг спустился и ушел, и принц подошел к окну, повторив слова ведьмака,
-Рапунцель, Рапунцель, пусть твои золотые волосы упадут!
Затем он поднялся с помощью длинных волос и подошел к окну.
Рапунцель испугала его и посмотрела на мужчину, потому что никто не видел ее до этого дня. Принц объяснил ей, что ее прекрасный голос привел его сюда. Принц, который никогда не видел девушку такой красивой и хорошей, и в этот день попросил стать ее его женой, а она приняла его предложение.
Рапунцель почувствовала, что наряду с мужчиной жизнь становится нежной и более приятной, чем ее жизнь вместе с магом. Итак, она приняла предложение принца.
Однако она все равно не могла покинуть башню, поэтому она убедила, чтобы принц принес шелкопрядов, чтобы освободить ее.
Пока веревка ткалась, принц приходил к Рапунцель каждую ночь. Она осторожно хранила все секреты принца. Но однажды, не думая о промахе, она рассказала Волшебнику,
-Почему ты тяжелее принца?
Маг рявкнул:
-Я думал, что я тебя спрятал в безопасном месте. Но ты встретилась с каким-то человеком, не спрашивая моего мнения. Ты предала меня!
Он сверил волосы Рапунцеля своим гневным взглядом, дернул и отрезал волосы ножницами. И тогда длинные волосы Рапунцеля упали на пол. Но старик все еще злился. Он сказал волшебное слово и отправил Рапунцель далеко восвояси, чтобы несчастье стало ее судьбой. После этого он связал волосы Рапунцель к своим волосам и сел перед окном. Когда принц вошел в окно, вместо своей любимой Рапунцель, он увидел только уродливого ведьмака. Он сказал,
-Ты думаешь, что ты создал вечную любовь?
Он прошептал и рассмеялся своим смешным смехом:
- Красивая птица улетела, и ее голос не произнесет ни единого слова, и ты больше никогда ее не увидишь.
Волшебник встал и выбросил принца из окна. Но принц спасся от опасной смерти, потому что он упал на кусты, но шипы ранили его глаза, и принц был ослеплен. Как он теперь мог найти Рапунцель? Долго слепой принц бродил по лесам. Когда кто-то проезжал, он спрашивал о красивой девушке, чье имя было Рапунцель. Он описывал всю ее внешность, но никто не смог ему помочь. Он зашел так далеко и однажды услышал печальную песню; он узнал пенсю и двинулся дальше. Он позвал: «Рапунцель, Рапунцель! Она побежала к принцу, и ее слезы текли из ее прекрасных глаз, но когда капли ее слез упали на глаза принца, то случилось странное. Принц смог снова видеть! Он увез Рапунцель на родину, и после этого они жили долго и счастливо.