Red riding hoot - Красный плащ

Red riding hoot
One day, a little girl was from in a village. She lived near a forest. When she went out, the girl wore a cape with a red hat.
One morning, the red cape asked her mother, if will she allow her to go to see her grandmother, because they were too long didn’t see each other. Her mother said, “It’s a good idea”! Then they were making a basket of good food to give it ti her grandmother.
When the basket had was ready, the girl wore the red hat, kissed her mother, and said goodbye to her.
“My dear, go to the mother and home and don’t waste your time anywhere”, she said. “Don’t talk with strangers at the same time. There are many dangers in the forest”. The red hat answered, “Mother, don’t worry. I will carry it.”
When she approached to the woods, her eyes looked onto beautiful and lovely flowers and she forgot her mother’s advice.
She picked up a few flowers, and she was looking at butterflies, and was listening to the sounds of frogs. The red hat was enjoyed by that hot summer day a noticed approaching of a black shadow behind her.
Suddenly, a wolf appeared in front of her, is said, “Little girl, what do you do?” The wolf said it with a gentle tone.
“I want to see my grandmother”, said the red hat. She continued, “She lives in the forest near the creek.” The red hat, realized that it was too late and didn’t go away and rushed toward grandmother’s house.
At the same time, the wolf was on its way to her grandmother’s house by its slowly run. The grandmother imagined the one who was a guest. She cried out, on, my dear, come in! I was worried that something happened with you in the forest!
The wolf entered to the house and went to her grandmother…
The poor grandmother run out a house and closed it. The wolf could do nothing but opened the door.
The wolf heard a voice of the red hat, run toward grandmother’s bed, and put her pajamas. A moment later, it wore a red cloak. The wolf hurried to go the bed and pulled the blanket up to its nose. It asked by a shaky voice, “What?” The red hat said, “I’m!” The wolf said, “Oh, how are you my dear? Come in!” When the red cap came into the hut, she was surprised to see her grandmother.
The girl asked, “Grandmother, why do you wear so? Do you have a problem?” The wolf said smartly, “I’ve a little cold and it is a cause,” it said and drank a few cups for the red hat.
The red hat came close to the bed and asked, “What great ears do you have?” The wolf replied, “My dear, I hear sounds better.” The red hat asked, “But grandmother, what big eyes do you have?” The wolf said, “They are better, my darling!” She asked once more, “But why do you have so big teeth”. She asked with a trebling in her voice.
The wolf said, “My dear, it is to eat you better!” The wolf jumped out from the bed and run after the red hat.
She understood too late that the person in the bed wasn’t her grandmother, but a wolf. She yelled in a loud voice, “Help! Wolf!”
A mind from the forestry, who defeated firewood, heard her voice and was running to the hut as fast as he could.
The grandmother heard the voice of her granddaughter. She feared to come out the closed room, but she did it with an umbrella that she held against her chest.
At that time, a gunman reached the house to help the grandmother and the red hat and captured the wolf.
She hugged her grandmother’s arms and they were happy at that moment. The girl said, “Oh, my grandmother made a mistake and I won’t talk more with strangers.”
The forester said, “Guys, you should never came this point”. The man came out of the house, returned to the edge of the forest where he could help to anyone.
The girl and her grandmother ate delicious lunch and talked to each other.

Красный плащ
В один день, маленькая девочка из деревни, которая жила возле леса, пошла прогуляться. Она носила красный плащ с капюшоном.
Однажды утром девочка в красном плаще спросила свою мать, разрешит ли она ей пойти к бабушке, потому что они слишком долго не видели друг друга. Ее мать сказала: «Это хорошая идея»! Затем они стали готовить корзинку вкусной пищи, чтобы угостить ею свою бабушку.
Когда корзинка была готова, девочка в красном плаще, поцеловала мать и попрощалась с ней.
«Дорогая моя, иди к бабушкиному дому и не теряй времени», - сказала она. «По дороге не разговаривай с незнакомыми людьми! В лесу много опасностей!» Девочка в красном плаще ответила: «Мама, не волнуйся. Я позабочусь об этом!»
Когда она подошла к лесу, то стала смотреть на красивые и прекрасные цветы, и забыв про совет своей матери.
Она сорвала несколько цветов, смотрела на бабочек и слушала звуки лягушек. В этот жаркий летний день девочка в красном плаще была замечена волком, но она не заметила приближающуюся черную тень.
Внезапно перед ней появился волк, который сказал: «Маленькая девочка, что ты делаешь?» Волк сказал это нежным голосом.
«Я хочу увидеть свою бабушку», - сказала она, после чего продолжила: «Она живет в лесу возле ручья». Слишком поздно девочка в красном плаще поняла, что не нужно было говорить, а волк бросился бежать к дому ее бабушки.
В то же время волк медленно бежал к дому бабушки. Бабушка представила себе свою внучку и закричала: «Дорогая, заходи! Я волновалась, что с тобой что-то случилось в лесу!»
Волк вошел в дом и пошел к бабушке ...
Бедная бабушка выбежала из дома, закрыв дверь от испуга, а тот не мог ничего сделать, кроме как открыть дверь.
Позже волк услышал голос девочки в красном плаще, побежал к кровати бабушки и надел пижаму. Через мгновение появилась и сама девочка. Волк поспешил к кровати и натянул одеяло до носа. Он дрожащим голосом спросил: «Кто там?» Девочка в красном плаще сказала: «Это я!» Волк сказал: «О, как это ты, моя дорогая? Входи!» Когда девочка вошла в домик, то была удивлена, увидев свою бабушку.
Она спросила: «Бабушка, почему ты так одета? В чем проблема?» Волк хитро ответил: «Мне холодно, вот тому и причина», - сказал он и выпил несколько чашек, которые ранее предназначались для девочки в красном плаще.
Девочка приблизилась к кровати и спросила: «Какие у тебя большие уши?» Волк ответил: «Дорогая, я так слышу звуки лучше». Девочка, не унимаясь еще раз спросила: «Но бабушка, какие у тебя большие глаза? «Волк сказал: «Они лучше, моя дорогая!» Она снова спросила: «Но почему у тебя такие большие зубы?» - спросила она с дрожащим голосом.
Волк сказал: «Дорогая, тебе лучше покушать!» Волк выскочил из кровати и побежал за ней.
Она слишком поздно поняла, что человек, который лежал в постели, не ее бабушка, а волк. Она крикнула громким голосом: «Помогите! Волк!»
Лесник из лесного хозяйства, который рубил дрова, услышал ее голос и побежал к дому так быстро, как только мог.
Бабушка услышала голос внучки. Она побоялась выйти из своего убежища, но она сделала это с зонтиком, который она держала на уровне груди.
В это время лесник добрался до дома, чтобы помочь бабушке и девочке в красном плащ, убив волка.
Девочка обняла бабушку, и в тот момент они были счастливы. Девочка сказала: «О, моя бабушка, я допустила ошибку и больше не буду разговаривать с незнакомцами».
Лесник сказал: «Дорогие, вы никогда не должны были наступать на одни те же грабли». Он вышел из дома, вернулся к краю леса, где снова мог помочь кому угодно.
Девочка и ее бабушка ели вкусный обед и разговаривали друг с другом.