Melayar

MELAYAR –
«метод латинизации языка русского»
Основной алфавит состоит из 25 букв, не используется Qq.
Дополнительные: Áá Ââ Ĉĉ Éé Êê K̦k̦ Óó Ôô Úú Ûû Ýý - 11
Полный алфавит: 25+11=36
Ya, ye, yo, yu – я, е, ё, ю – в начале слов и после a, e, i, o, u.
Ch – ш, щ. Звук «щ» образуется по методу смягчения: ш+ь=щ.
J – ж, éj – ж – после согласной и после «i», jé – ж – перед согласной и перед «i».
Ĉĉ – ц.
Ca – ка, co – ко, cu – ку.
C – «к» перед согласными, на конце слов и перед «i», «е» - k.
Jea – же+ь: jeazn – жизнь.
Y(y) – 1.ы, 2.й, 3.ъ, ь – перед гласной.
Буква w используется в двух случаях: wy – вы, wý – вый.
ý – ы+ь, ый.
Cia – ча, ce – че, ci – чи, cio – чо, ciu – чу.
Cz – ч – на конце слов.
Cy – ч – перед согласными.
H(h) – «х» - в начале слов перед гласной и между двух гласных.
K̦(k̦) – «х» - возле согласных и на конце слов.
Ââ – я, Ĉĉ – ц, Êê – э, K̦k̦ - х, Ôô – ё, Ûû – ю, Ýý – ый, ы+ь.
Мягкость согласной выражается предпозиционно, при помощи знака ударения над гласной, при этом на конце слова после мягкой согласной ставится буква «-е»:
Áá – а+ь, Éé – е+ь, Óó – о+ь, Úú – у+ь, Ýý – ы+ь.
Éi – и+ь, éa – я+ь, éu – ю+ь.
He – э+ь: heldorado – эльдорадо.
Звуки «я», «ё», «ю» на конце слов передаются буквами «á», «ó», «ú»: vsó, polá.
Кроме йотированных гласных: znayu.
Двойные мягкие гласные пишутся со знаком ударения: upravláú.
Если после двойных мягких гласных идёт мягкая согласная, то используется апостроф: spravláús’.
В аббревиатурах 2 буквы могут передавать 1 звук: CH – ш, щ, J – ж, CY – ч, X – кс, Ĉ – ц, S – с, Z – з, Â – я, Ê – э, Ô – ё, H – х, Û – ю, K – к.
*******
23.06.19

Андрей Браев-Разневский Абр   23.06.2019 04:19   •   Заявить о нарушении