Дождь шелестит. Der Regen raschelt

10 часов дождя / 10 Hours Rain
https://www.youtube.com/watch?v=Sv0LwXYAVVg


Дождь шелестит, как волны на песчаник
солёными дождинками в прискок,
а сладкий дождь он мягкий, как с проталин,
словно родился новый родничок.
Дождь солнечный от света серебристый,
свободный, радужный, он сам собою мок –
дождинки собирались в голос чистый,
для гроз из грёз, как музыки поток... 
он солнечный, красивый, без изъяна,
росистый, нежный, - открывайте рот,
пусть детство капает, от вас не ускользая,
что мимо капнет то не пропадёт. 
Дождь шелестит игрой котёнка в травах,
как поцелуем первого добра, 
из рук любви он льётся тёплым, пряным,
лаская сердце запахом себя.
Войдите в лужу и постойте тихо,
прислушайтесь к желаниям души,
её скакун отрадно скачет, лихо,
туда где нет кровавых луж войны.

.
Der Regen raschelt

10 Stunden Regen/10 Hours Rain
https://www.youtube.com/watch?v=Sv0LwXYAVVg   

Der Regen raschelt wie salzige Regentropfen auf dem Sandstein,
und der suesse Regen ist sanft, wie von aufgetauten Flecken,
als waere eine neue Fontanelle geboren worden.
Der sonnige Regen ist silbrig, frei, regenbogenfarben,
er wird von selbst nass - Regenfaelle versammelten sich
zu einer klaren Stimme, fuer Gewitter aus Traeumen, wie ein Musikstrom...
er ist sonnig, schoen, ohne Makel, feucht, zart –
oeffne deinen Mund, lass die Kindheit tropfen, ohne dir zu entgehen;
was vorbeitropft, wird nicht verschwinden.
Der Regen raschelt mit dem Spiel eines Kaetzchens im Gras
wie der Kuss der ersten Guete, aus den Haenden der Liebe
fliesst es warm, wuerzig und streichelt das Herz mit dem Duft seiner selbst.
Betrete die Pfuetze und stehe still, lausche den Wuenschen der Seele,
ihr Pferd galoppiert freudig und schneidig an Orte,
an denen es keine blutigen Kriegspfuetzen gibt.