Catch on a dream...

Catch on а dream, it's а meteorite.
The dauntless luminary for all of living wights,
submitting to eternal vale as before,
is rushing to the earth and burning brighter,
more beautiful and hotter into eyes and hearts...
Let our souls melt and soften ever more!..




Лови мечту, она - метеорит.
Юдоли вечной покоряясь снова,
Бесстрашный светоч для всего живого,
Она к земле несётся и горит
В глазах, сердцах всё ярче, жарче, краше...
Ь
---
Пусть плавятся, мягчеют души наши!


Рецензии
Красиво! А почему Вы не пишете врлибером?

Юлюбарский   26.06.2019 18:22     Заявить о нарушении
Потому что на русском это изначально был акростих)
Спасибо, Юрий!

Анна Филимонова   26.06.2019 19:48   Заявить о нарушении
Только теперь разглядел - ЛЮБОВЬ

Юлюбарский   26.06.2019 19:56   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.