Кошка, происхождение слова

   Кошку еще совсем недавно называли котька. В этом просматривается тюркизм, где  кот - душа и котька дословно "для души". Возможно произношение кутька, кутенок и т.п. Лишь затем слово попадает в европейские языки: cattus, cat.

  В татарском языке кошка произносится по разному, в зависимости от региона проживания: мече, песи, песай, песей. Последнее ближе к башкирскому бесай, бесей, которое родственно праиндоевропейскому bhes- дуть. В свою очередь от него же происходит древнегреческие псих - душа. Имеются альтернации начальной согласной "п" < "б" < "м" и далее варианты мысык (казах.), мачка (венг.). Следовало бы отнести в это ряд и слово мечеть (масит) - буквально "души делать". Но, если исходить из bhes- дуть, то мечеть это место, где дуют или вдыхают. По сути это место, где курили коноплю или багульник. Кстати, последнее входило в состав ладана, как наркотическое опьяняющее средство. Не путать с алтайским багульником болотный, уральский, обладающий наркотическим эффектом.
 
    Таким образом, так называемые праиндоевропейские языки весьма близки к башкирскому, которому свойственно замещение согласных на "h". Например, hуh - слово и оно же означает глагол "растягивай", "тяни", в данном случае звук, далее hеh - вы, hаh - пруд и т.д.

    Любопытно, что в башкирском языке женщина или жена - бисэ, что также означает "для души". Только "и" произносится не как русская, а как нечто среднее между "е" и "и". В то же время муж - карт, что также означает оплот, защита, стена, забор, крепость.
 


Рецензии