Подпевая Битлз. I m only sleeping

I'M ONLY SLEEPING (альб. Revolver (1966)
Lennon / McCartney


When I wake up early in the morning
Lift my head, I'm still yawning
When I'm in the middle of a dream
Stay in bed, float up stream (float up stream)

Please, don't wake me, no, don't shake me
Leave me where I am - I'm only sleeping

Everybody seems to think I'm lazy
I don't mind, I think they're crazy
Running everywhere at such a speed
Till they find there's no need (there's no need)

Please, don't spoil my day, I'm miles away
And after all I'm only sleeping

Keeping an eye on the world going by my window
Taking my time

Lying there and staring at the ceiling
Waiting for a sleepy feeling...

Please, don't spoil my day, I'm miles away
And after all I'm only sleeping

Keeping an eye on the world going by my window
Taking my time

When I wake up early in the morning
Lift my head, I'm still yawning
When I'm in the middle of a dream
Stay in bed, float up stream (float up stream)

Please, don't wake me, no, don't shake me
Leave me where I am - I'm only sleeping



По утрам я думаю с печалью: почему я не умер?
Ведь лежал тогда б в кровати вечно
Среди волн сновидений…

Не тряси меня так грубо,
Дай еще мне пять минут, хотя бы.

Вы считаете меня засоней?
Может быть… А вы все психи.
Вы встаете в темноте кромешной,
В этом нет ни грамма смысла.

Не тряси меня, на Андромеде я,
Меня здесь нет, короче.
Я приоткрыл глаза, вижу окошко
И чувствую, время застыло…

Потолок, скажи мне честно,
Как пройти на Андромеду?

Не тряси меня, верни мне одеяло
Срочно и подушку.

Я приоткрыл правый глаз ненадолго
И чувствую, время исчезло.

По утрам я думаю спросонья:
Что же вы не спите, люди?
Носитесь со скоростью ракеты
И шумите, словно бомбы?

В суете ни капли проку,
Вы однажды в этом убедитесь.






Читать под оригинальную музыку Битлз.
https://www.youtube.com/watch?v=BT5j9OQ7Sh0