Венок сонетов на сонет Шекспира №54
в переводе Маршака
http://www.proza.ru/2019/06/28/245
12.
Их душу перельют в благоуханье ©
Звучащие мелодии тонов,
Они так ждут особого вниманья-
Соцветья из неведомых миров.
Едва уловит тонкий запах нежный,
Стремглав летит пушистая пчела.
Не страшен путь, как океан безбрежный,
Без устали его пересекла!
Проходят быстро дни на удивленье,
Согрето сердцем всё, чего достиг,
Где каждое счастливое мгновенье
Познаешь, как отменный ученик!
Жизнь пролетит в один короткий миг,
Когда погаснет блеск очей твоих. ©
***
Волгоград, 27. 05. 2019.
Продолжение следует...
http://www.proza.ru/2019/07/01/1422
Прекрасное прекрасней во сто крат 12
© Copyright: Валентина Рженецкая, 2019
Свидетельство о публикации №219062901823
Свидетельство о публикации №219062901823
Рецензии
Валентина, прекрасные строки!
С симпатией и пожеланием приятной осени и теплого бабьего лета.
Владимир Чугай 07.09.2023 18:19 • Заявить о нарушении
С симпатией и пожеланием приятной осени и теплого бабьего лета.
Владимир Чугай 07.09.2023 18:19 • Заявить о нарушении
Владимир, благодарю Вас.
Сентябрь в этом году на удивление был тёплым и солнечным, как никогда.
С теплом души и самыми добрыми пожеланиями,
Валентина Рженецкая 16.10.2023 15:59 Заявить о нарушении
Сентябрь в этом году на удивление был тёплым и солнечным, как никогда.
С теплом души и самыми добрыми пожеланиями,
Валентина Рженецкая 16.10.2023 15:59 Заявить о нарушении