Подпевая Битлз. Girl

GIRL  (альб. Rubber Soul (1965)
Lennon / McCartney


Is there anybody gone to listen to my story
All about the girl who came to stay?
She's the kind of girl you want so much
It makes you sorry
Still, you don't regret a single day.
Ah girl! Girl!

When I think of all the times I've tried so hard to leave her
She will turn to me and start to cry
And she promises the earth to me
And I believe her.
After all this times I don't know why.
Ah, girl! Girl!

She's the kind of girl who puts you down when friends are there,
You feel a fool.
When you say she's looking good, she acts as if it's understood.
She's cool, cool, cool, cool, Girl! Girl!

Was she told when she was young the pain
Would lead to pleasure?
Did she understand it when they said
That a man must break his back to earn
His day of leisure?
Will she still believe it when he's dead?
Ah girl! Girl! Girl!



Вы когда-нибудь пытались жить с обычной стервой,
Думающей, что она звезда?
Ваши силы, ваша жизнь, здоровье, деньги, нервы
Улетают, в общем, в никуда.

Ах, да….   Звезда…

Вспомни, как ты страстно добивался с ней встречаться,
Потому что всяк ее хотел.
Но о каждом дне, пропавшем для любви и счастья,
Почему-то ты не пожалел…

Ну, да…     Звезда…

Если ты уйти пытался, то на слезы нарывался, шум…
И кидала красноречно и на уши, и на плечи бла-бла-лапшу.

Да….   Звезда….

Даже голос на нее и повышать не смей ты,
Ты же не звезда, а так себе.
Только станет ли она любить тебя до смерти
Или будет думать о себе?

Беда…    Звезда…






Читать лучше под оригинальную музыку Битлз.
https://www.youtube.com/watch?v=-8l3ntDR_lI