Про Гришаню, про Аню и про весёлую компанию-4

ЧАСТЬ ЧЕТВЁРТАЯ

......Я окинул ребяток добрым и ласковым взглядом,поставил рядом с собою чашечку с целебным напитком и сказал:

-Спокон веков пращуры наши знали шо есть силы Светлыя,а есть Тёмныя! Ночне эвона скок люди книг понаписали а толку-то?! Раньше книги любили и почитали,а нонче тырнет усё заменил! Ента штука хорошая,ежели в меру! А ежели сидеть с утра до ночи,енто плохо! Ведали пращуры и про то какие хитрые и коварныя енти Тёмныя! Ёны ж любять,окаянныя когда люди убивають друг друга,али калечат. Тады энергии людской для них море! Ишо любят они пугать людей,и тоже шоб энергией поживитися! Но особливо им по вкусу энергия деток малых! Пращуры наши знали шо ежели из простынки нечто вроде кокона соорудить,закутушкать дитя так шоб оно могло свободно ножками шевелить,а ручки шоб свободныя были,да два узелочка завязати сзади,то никакая вражина Тёмная вреда дитяти причинить не сможет! Енто нонче понапридумывали кучу всяких забобон,суяверий и прочей чепухи! Психолухи,я их так ток назвать могу понаписали не пойми чаво,и пытаются енту гадость людям впаривати! Тьфу! Ну так вот,мы,то бишь домовыя,овинныя да дворовыя спокон веков бок о бок с людьми живём,от вражины Тёмной домы,харчи,скотину и усё оберегаем! Вот как люди что раньше туточки жили мяне разгневали,да уехали,в дому сём запустение было. Мы уж с братцами думать стали куды податься отседова,пригорюнились,а оно эвона как вышло! Анютка с отцом да матерью тута поселилася! Ну мы с братцами духом-то воспрянули,тем паче Пантелеич-то с Анюткой угощение стал оставлят,да просить оберегать тут всё! Ну и стал я за Анюткой -то приглядать. Ану как думаю,проведает вражина Тёмная шо дитя малое тута появилося да заявится сюды,окаянная,шоб поживитися излюбленной пищею! И шо б вы думали,как -то сижу туточки,со сверчками гутарю за жизню,глядь-явилася,не запылилася,вражина Тёмная! Чучера,будь ёна трижды неладна! Старая знакомая! Сама чёрная яко сажа,зенки красные,увидала ёна,окаянная Анютку спяшшую и к ней! А я прыг к Анютке и грозно так ей :

-Ану стой,вражина окаянная! Почто сюды пожаловала?! Нету те тут поживы и не будя! Я тут хозяин! А дитя не тронь!-.

Чучера аж подпрыгнула от неожиданности! И грит:

-Хто тут?!-.

А я ей:

-Хто-хто,дед Пихто! Нешто не признала,вражина окаянная?!-.

-А,енто ты,Гришаня! А я уж испужалася! Не,енто ж надо,сама нечистая испужалася! Кому скажи-не поверят!-.

-Ишь ты! Давно не виделись,Чучера!-.

-Ага,сто годов с  лишним,Гришаня! А помнишь як ты мяне шугал отседова? Я ж разумею,работа у табе такая,шугать нашего брата! Оно и правильно! Баланс меж добром и злом завсегда быть должно!-

-Правду баешь,Чучера! Сто годов с лишним мы с тобою не видалися! Ишь времена-то как изменилися?! Как грится чем дале в лес -тем боле дров! -.

-Во-во,Гришаня! Раньше ить как оно было? Детишек уму разуму учили с пелёнок почитай,не то шо чичас! А нонче? Сам посуди,Гришаня! Люди нонче ся ни много ни мало царями природы возомнили! Суют свой нос куды не след,леса вырубат под чистую,усё шо в недрах земли-матушки тожа выгребат,и что жа? Мстит природа-матушка людишкам,ой как мстит! Там вулкан проснулся,там жара аномальна,там наводнение,там землетрясение,а ишо где-то голод да эпидемии! -.

-Твоя правда,Чучера! Хоть мы с тобой вроде как вороги,но ить так надобно шоб добро и зло баланс держать могли,шоб перекосов ни туды ни сюды не было! А инакше быть бяде лютой! Люди нонче напрочь забыли шо не можно так с природой-матушкой -то! Вот она,родимая и мстит людям за поругание над собою! Ты видать заявилась сюды поглядеть хто тута поселился,верно?-

-Верно смекаешь,Гришаня! Скок годов в ентом дому людей-то не было,а тут поселилися! Дайко-сь,думаю,загляну да посмотрю чё тут деется. Девчоночку спяшшую увидала,пошла к ней,а тут ты! Вот и встренулися сызнова! -.

-Ты енто,Чучера,девчоночку енту тронуть не моги! Учить я её и друзей ейных уму разуму буду!-.

-О! Вот енто правильно,Гришаня! А то шо ж енто получатся,родители деток как раньше бывало,ужо не учат! Слухай,а чё енто за девчоночка,рыжая такая,всё других деток задират и из штанов не вылезат! Можа ея того,шугануть маленько? Ну шоб образумить?-.

-Хм...Дык енто Лена Кичигина,одоклассница ентой вот девчоночки! Вроде девчоночка тая не плоха,однако же то шо из штанов она не вылезат,енто очень плохо! Я Прошане,братцу свому,домовику тамошнему весточку пошлю шоб приглядывал ён за той девчуркою,а ты,Чучера,разов пару ея шугани,ток не шибко смотри! Надобно девчурочку тую спасать покудово не поздно! От штанов тех окаянных отучить сперва,а там видно будеть!-.

-Тады лады,Гришаня! Нам -то не впервой с тобой этакое дело! Чай мы -то с тобой знаем як оно деток вразумлять! Я захаживать к те буду,а девчурочку енту спяшшую и друзей ейных не трону! Слово даю! Ну я тады пойду,погляжу чаво туточки в округе деется,а завтра на огонёк к те загляну!-.

-Вот и хорошо,Чучера! Як в стары добры времена! Ступай! А я уж тут пригляжу за всем,особливо за детушками! -.

Я умолк,а детишки враз наперебой заговорили:

-Ой,Гришаня,вот бы тую Ленку проучить знатно шоб неповадно было!-.

-Ага! Мы всё-всё знать хотим!-.

-У Полинки ножка хворая,хромает чуток ёна,глядишь ея и подлечим как след!-.

-Мы не пойдём больше на поводу у суеверий! Надо с подруженьками нашими непременно поговорить,но так шоб Ленка про то не проведала!-.

Я усмехнулся и ответил:

-Ай,молодца,деточки! Молодца! Я позабочусь про то шоб Ленка тая про то шо вы задумали не прознала! А с девчоночками теми поговорите обязательно! А чичас спать! Эвона ужо скок времени натикало!-.

-Ой,правда,времени -то уж скок! Спокойной ночи,Гришаня! -хором ответили дети и устроившись поудобнее сладко уснули.

-Вот и славно! Спите,детушки! Дел нам впереди много предстоит! Спите,мои хорошие!-ласково сказал я и стал охранять их сон.....


Рецензии
И все-таки не мешало бы Гришане более грамотно разговаривать. Понимаю, конечно, Вы хотите создать "народный колорит", но все хорошо в меру. Эти бесконечные "надеват ", выгребат", "не вылезат", "тожа" сильно мешают воспринимать общий смысл. Парочку словечек, конечно, можно ввернуть, но то, что весь текст из этой прелести состоит - совершенно лишнее. К тому же, получается, Ваш Гришаня других жизни учит, а сам даже говорить грамотно не умеет.

Мария Пономарева 2   18.09.2019 14:50     Заявить о нарушении
Знаете,Мария,пусть Гришаня говорит как умеет,он университетов не оканчивал но повидал на своём веку ого-го! И потом знаете что меня часто бесит? Что многие так называемые "умники" типа чинуш или светил науки сыпят заумными словечками пытаясь что индюки пыжиться,а мой Гришаня говорит по простому,чтоб детям было всё понятно! Увы в русском языке очень много заимствованных слов из других языков к сожалению!

Ладо Булах   18.09.2019 16:11   Заявить о нарушении
То-то и оно, что Гришаня говорит не вполне понятно. Деревенские дети, может, и понимают, но читателя это "тормозит", мешает. Он говорит даже не "по-простому", а именно малограмотно. Пусть говорит обычным русским языком, иногда "разбавляя" его народными словечками. Меня канцелярщина тоже раздражает, но я же не об этом говорю. Заимствованных слов, конечно, хватает, но это естественный процесс, такое неизбежно в любом языке. Кстати, такие слова, как "эхо", "лента", "корабль", "лошадь", "кафтан", "сарафан" тоже когда-то были заимствованными.

Мария Пономарева 2   18.09.2019 17:19   Заявить о нарушении
Гришаня говорит как он умеет,Мария! Он же не один век прожил на свете! Дети его понимают ибо они деревенские! А в городе всё не так! Поэтому я оставлю говор Гришани как есть но дети будут задавать ему вопросы. Я помню как сам проведя лето в селе говорил вот как Гришаня! И вернувшись домой еле смог заговорить по городскому как дедушка мой говаривал!

Ладо Булах   18.09.2019 18:12   Заявить о нарушении
Видите ли, все хорошо в меру. Вы здесь все-таки изрядно "пересаливаете". Вы же не для деревенских детей все это пишете, а для людей достаточно грамотных, потому как малограмотные читать не любят и вряд ли до Ваших произведений доберутся. А грамотных людей такие блоки "простонародной речи" будут раздражать. Вот вспомните, к примеру, Гоголя: как у него разговаривают крестьяне в "Мертвых душах" или казаки в "Вечерах на хуторе". Гоаорят они, если присмотреться, почти на классическом русском, диалектизмов - минимум, но в то же время не возникает ни малейших сомнений, что это говорит именно крестьянин или казак. А у Вас именно из-за этого домовой кажется каким-то искусственным, не очень убедительным.

Мария Пономарева 2   18.09.2019 23:30   Заявить о нарушении
Мария,а известно ли вам что и "Мёртвые души" и "Вечера на хуторе близ Диканьки" и "Тарас Бульба" были подвергнуты жестчайшей цензуре?! И Николай Васильевич Гоголь об этом знал! Он потому и сжег второй том "Мёртвых душ" потому что знал что его цензоры изуродуют донельзя! И увы,нынче уж позабыли все как было раньше,к сожалению! У нас грамотеи нынче по три ошибки в одном слове делают,не раз замечал да и говорят спотыкаясь и заговариваясь! Увы! Книги сейчас мало кто вообще читает! А жаль...

Ладо Булах   19.09.2019 01:09   Заявить о нарушении
Я сейчас говорю не о цензуре, а о том, что у Гоголя было великолепное чувство меры. Перечитайте, например, предисловия Панька Рудого к "Вечерам" - ни у кого не возникнет сомнений, что это говорит простой человек, украинец, но в то же время, выражается он грамотно и понятно. Про цензуру я знаю, но сейчас все печатается в первозданном виде.
Второй том "Мертвых душ" Гоголь сжёг не поэтому. Видите ли, дело в том, что под конец жизни он ударился в оголтелое православие и отрёкся от прежнего своего творчество. После этого его покинуло вдохновение, что вполне понятно: вдохновение даёт Бог Велес, от служения которому он отказался. И ничего стоящего у него больше не получалось, кроме занудных трактатов о нравственности. И второй том "Мертвых душ" тоже не шёл ни в какое сравнение с первым, вот Гоголь всоичаянии его и сжёг. Кстати говоря, злые силы, которым поклоняются христиане, прежнего служения Велеса ему не простили, как он ни каялся. Примечательно, что Гоголь знал, отчего умрет: он страшно боялся, что его похоронят живым, и просил друзей не хоронить его, пока не появятся несомненные признаки разложения. И погубили его как раз попы, пригрозив его друзьям анафемой: мол, помер - значит, помер, на третий день надо хоронить. Так что в данном случае цензура как раз была ни при чем, второй том Гоголь сжёг не поэтому.

Мария Пономарева 2   19.09.2019 07:14   Заявить о нарушении
А если я скажу что Панько Рудый это и есть сам Гоголь,Мария?! Да-да,именно так! Когда происходило перезахоронение останков Николая Васильевича то что черепа-то и нет! Вопрос,куда же он делся?! И таких загадок много! Николай Васильевич и правда знал как умрёт и боялся этого. Он вырос в Полтавской губернии и знал быт украинцев как Николай Васильевич! Ему был близок простой язык и он это очень ценил! Его пытались обратить в оголтелое христианство но он сопротивлялся! Он знал что царская цензура не дремлет,второй том "Мёртвых душ" у него и правда не пошел,но не забывайте что он высмеивал в этом произведении,Мария!

Ладо Булах   19.09.2019 16:28   Заявить о нарушении
Во-первых, я нигде не слышала, что при перезахоронении останков отсутствовал череп. Зато тело лежало на боку, вине на спине, и обивка гроба была порвана. Во-вторых, Панько Рудый - это псевдоним, Гоголь никак не мог им быть: хотя бы потому, что Панько - дедок, а Гоголь был тогда молодым человеком. В-третьих, Вы опять меня не поняли. Обратите внимание на речь этого Панька: она яркая, колоритная, но в то же время грамотная: никаких "работат", "тады" и прочего он себе не позволяет. В-четвёртых, никто его силой не обращал; мозги запудрили - это да. Во-всяком случае, свои душеспасительные трактаты н писал по доброй воле. Наброски второго тома я читала: с первым - никакого сравнения.

Мария Пономарева 2   19.09.2019 18:39   Заявить о нарушении
Мария,Панько Рудый это и есть сам Николай Васильевич Гоголь! Когда прах его перезахоранивали на Новодевичьем кладбище то гроб вскрыли. Тогда и было обнаружено что тело лежит на боку,как вы правильно заметили,а вот череп отсутствовал! Учёные по сей день понять не могут как и когда он пропал! Кстати камень служивший подножием памятника Николаю Васильевичу ныне лежит где бы вы думали? На могиле Михаила Афанасьевича Булгакова! Во как!

Ладо Булах   19.09.2019 19:27   Заявить о нарушении
Не вижу, какая связь между отсутствием черепа и Панько Рудым. Про могилу Булгакова я тоже знаю. Речь вообще не об этом. Почитайте, как он говорит, этот самый Панько Рудый из "Вечеров".
Кстати, непохожи Ваши дедки на казаков. Ни речь, ни повадки у них не казачьи. Скорее они похожи на каких-то абстрактных полуграмотных деревенщин Непотяговского уезда Балахонской губернии. И, кстати, довольно странно, что запорожский казак у Вас представляется Ляксеем. Почему не Олексой, если уж на то пошло?

Мария Пономарева 2   19.09.2019 19:56   Заявить о нарушении
У нас имя Олекса применимо как к имени Александр та и к имени Алексей,это во-первых. А во-вторых у нас столько всего смешалось что немудрено что запорожский козак называется Ляксеем! Это ж понимать надо!

Ладо Булах   20.09.2019 04:47   Заявить о нарушении
А вы сами посудите,"Вечера на хуторе близ Диканьки" подписаны как "повести,изданные пасичником Рудым Паньком"! А это прямо указывает кто скрывался под этим псевдонимом! Это ж и ежу,как говориться понятно!

Ладо Булах   20.09.2019 04:50   Заявить о нарушении
То-то и оно, что понимать надо. "Ляксей" звучит по-деревенски неграмотно, а для казака не было хуже оскорбления, чем сравнение с "мужиком". И ни один казак "Ляксеем" не назовётся, тем более, сейчас.
Панько Рудый - это и есть псевдоним Гоголя, что никогда не скрывалось. Ещё раз повторяю: обратите внимание на его речь. Почему бы Вашему Гришане в таком духе не изъясняться? А то он у Вас сначала говорит, как неграмотный деревенский дедок, потом переходит на канцелярщину, потом начинает вещать на средневековом русском, как будто десятилетние дети могут это понять. Вы вот говорите, что он якобы хочет, чтобы они увидели неуместность иностранных слов в русском языке. А всякие "надеват", "не вылезат", "тожа", "тады" - это что, лучше? Если уж он делает детям добра и все-таки может говорить правильно, так пусть и их приучает грамотно говорить.

Мария Пономарева 2   20.09.2019 09:19   Заявить о нарушении
Вы не путайте менталитет козаков-запорожцев и других казаков,это как говорят в Одессе две большие разницы! Гришаня как умеет так и говорит! Он сам потом сменит говор свой чуток!

Ладо Булах   20.09.2019 14:39   Заявить о нарушении
Я не путаю, но у Вас ведь и не сказано, какие это казаки. А Гришаня Ваш, как выяснилось, может говорить по-разному: и по-балахонски, и по-канцелярски. Так почему он не может говорить по-нормальному?

Мария Пономарева 2   20.09.2019 16:23   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.