Укрой меня

(Эквиритмический перевод композиции  Rolling Stones- ”Gimme Shelter’,)
https://www.youtube.com/watch?v=8kl6q_9qZOs

О, шторм пугает
Выносит из себя
Если не укроюсь
То сгину навсегда

О, дети, не за углом война
Не дальше выстрела
О, дети, не за углом война
Не дальше выстрела

О, огонь крадется
На улице уже
Пылает красной тряпкой -
Бык сгинул в вираже

О, дети, не за углом война
Не дальше выстрела
О, дети, не за углом война
Не дальше выстрела

Честь, жизни!
Возьмут лишь выстрелом,
Одним лишь выстрелом
Честь, жизни!
Возьмут лишь выстрелом,
Одним лишь выстрелом
Честь, жизни!
Возьмут лишь выстрелом,
Одним лишь выстрелом

Вот день потопа
Пугает он меня
Дай, дай укрыться
Иль сгину навсегда

О, дети, не за углом война
Не дальше выстрела
Не дальше выстрела
Не дальше выстрела
Не дальше выстрела

Вот, сестренка,
Прощальный поцелуй
Прощальный поцелуй
Прощальный поцелуй


Oh, a storm is threat'ning
My very life today
If I don't get some shelter
Oh yeah, I'm gonna fade away

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away

Ooh, see the fire is sweepin'
Our very street today
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost your way

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away

Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away

The floods is threat'ning
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I'm gonna fade away

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away

I tell you love, sister, it's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
Kiss away, kiss away